Maria Cederberg

Kylan har skadat fordonen en hel del. Några fordon har fryst fast, andra har gått sönder. Vi gör allt vi kan för att få till det men resenärerna kan förvänta sig förseningar. (6 feb 2018, under tisdagsmorgonen, när flera av Norrtågs tåg var inställda på grund av vädret.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kylan har skadat fordonen en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del. (=bit, segment, pusselbit) Några fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) har fryst fast, (=solid, stabil, kompakt, orubblig) andra har gått sönder. (=sönderbruten, trasig) Vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) det men (=ändock, skada) resenärerna kan (=har kunskap i) förvänta (=anta) sig förseningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokylolanon hoharor soskokadodatot foforordodononenon enon hohelol dodelol. Nonågogrora foforordodonon hoharor fofrorysostot fofasostot, anondodrora hoharor gogåtottot sosönondoderor. Vovi gogöror alolloltot vovi kokanon foföror atottot fofå totilollol dodetot momenon roresosenonärorerornona kokanon foförorvovänontota sosigog foförorsosenoninongogaror. (6 feb 2018, under tisdagsmorgonen, när flera av Norrtågs tåg var inställda på grund av vädret.)

Baklänges:  Ragninesröf gis atnävröf nak anreräneser nem ted llit åf tta röf nak iv tlla rög iV .rednös ttåg rah ardna ,tsaf tsyrf rah nodrof argåN .led leh ne nenodrof tadaks rah nalyK. (6 feb 2018, under tisdagsmorgonen, när flera av Norrtågs tåg var inställda på grund av vädret.)

SMS-svenska:

kylan har skadat fordon1 1 hL Dl.några fordon har fryst fast,andra har gått sönDr.vi gör allt vi kan för att få till Dt m1 rS1RRna kan förvNta sig förs1ingar. (6 feb 2018, under tisdagsmorgonen, när flera av Norrtågs tåg var inställda på grund av vädret.)

---

Liknande ordspråk:

Fordonen återlämnas först när hela skulden gått ned till noll, om inte annat kommer fordonen att kunna tas till försäljning eller skrotning. (2 nov 2020, när han förklarar vad som händer med bilen när skulden går ner till noll)

Det är en gissning att det skett rörelser i marken av kylan och att något sedan har gått sönder. (2 jan 2024, efter vattenläckan i Ersboda, Umeå under tisdagen.)

Det är rent upprörande att det har gått till på det sättet. Vi gör ju allt som vi kan naturligtvis, enligt det regelverk vi har för att se till att skattebetalarnas pengar ska gå till de som har rätt till ersättning, inte till några andra. (17 dec 2020, i samband med granskningen som gjordes av GT/Expressen om en kvinna från Norrköping som fick mer än 250 000 kronor utbetalt från Försäkringskassan.)

Resenärerna är för närvarande i terminal och kommer att få hjälp med sin resa. Allt har gått lugnt till. (11 okt 2024, efter evakueringen av planet som skulle till Mariehamn på grund av ett tekniskt problem vid start.)

Vi har inte tillräckligt många fordon i trafik. I det korta loppet är det kopplat till gårdagen men i det långa loppet har vi haft stora skador på fordonen sedan mellandagarna som gjort att vi har flera fordon avställda än vanligt. (7 feb 2018, under onsdagen när Norrtåg meddelar att flera avgångar har fått ställas in på grund av fordonsbrist)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!