Men(=ändock, skada)varje(=alla, var)gång(=väg, passage)man(=idiot, kille, karl) har en(=någon)häst(=märr, havremoppe, fåle)med(=tillsammans) feber blir man(=idiot, kille, karl)nervös.(=stirrig, ängslig, nervig, orolig)
Översatt till rövarspråket:
Momenon vovarorjoje gogånongog momanon hoharor enon hohäsostot momedod fofeboberor bobloliror momanon nonerorvovösos. (25 okt 2018, efter att det upptäcktes att en ponny i Stöcke har kvarka.)
Baklänges:
svren nam rilb rebef dem tsh ne rah nam gng ejrav neM. (25 okt 2018, efter att det upptäcktes att en ponny i Stöcke har kvarka.)
SMS-svenska:
m1 varje gång man har 1 häst med feBr blir man nRvös. (25 okt 2018, efter att det upptäcktes att en ponny i Stöcke har kvarka.)