Maidi Eira Andersson

Det är inom deadline. Den deadlinen har inte vi satt. Nu har vi ju sett att man har förbisett överklagningstiden. Den är inte nog lång för att ges tid till att hantera ärendet i fråga. (13 feb 2025, i en nyhetsartikel om samebyns kritik mot myndigheterna.) Svenska rallyt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inom deadline. Den deadlinen har inte (=ej, icke) vi satt. (=kraftig) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi ju sett att man (=idiot, kille, karl) har förbisett överklagningstiden. Den är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lång (=högrest, utdragen, reslig) för (=ty, förut, stäv) att ges tid (=skede, tidrymd) till (=åt, mot) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) ärendet i fråga. (=undra, spörja, spörsmål)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inonomom dodeadodlolinone. Dodenon dodeadodlolinonenon hoharor inontote vovi sosatottot. Nonu hoharor vovi joju sosetottot atottot momanon hoharor foförorbobisosetottot övoverorkoklolagognoninongogsostotidodenon. Dodenon äror inontote nonogog lolånongog foföror atottot gogesos totidod totilollol atottot hohanontoterora ärorenondodetot i fofrorågoga. (13 feb 2025, i en nyhetsartikel om samebyns kritik mot myndigheterna.)

Baklänges:  Agårf i tednerä aretnah tta llit dit seg tta röf gnål gon etni rä neD .neditsgningalkrevö ttesibröf rah nam tta ttes uj iv rah uN .ttas iv etni rah nenildaed neD .enildaed moni rä teD. (13 feb 2025, i en nyhetsartikel om samebyns kritik mot myndigheterna.)

SMS-svenska:

Dt R inom Dadline.d1 Dadlin1 har inT vi satt.nu har vi ju Ctt att man har förbiCtt övRklagningstid1.d1 R inT nog lång för att Gs tid till att hantRa R1Dt i fråga. (13 feb 2025, i en nyhetsartikel om samebyns kritik mot myndigheterna.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inom deadline. Den deadlinen har inte vi satt. (19 feb 2025, företrädare för Rans sameby)

Det är en totalbedömning. När vi hade fått en ram och en deadline tyckte vi det var fel att ta in några nya. Vi ville hålla oss till deadlinen och kände att det skulle bli lite slumpmässigt och orättvist. Därför höll vi upp beslutet om att de skulle vara kvalificerade inom deadlinen. (5 jul 2022, utförde ett uttalande om händelsen med Amalie Sæten)

Det er ei totalvurdering. Når vi hadde fått ei ramme og ein frist meinte vi det var feil å ta inn nokre nye. Vi ville halde oss til fristen, og kjende det ville bli litt tilfeldig og urettferdig. Derfor heldt vi oppe avgjerda om at dei skulle vere kvalifiserte innanfor fristen. (5 jul 2022, foretok et uttalelse om hendelsen med Amalie Sæten)

Vi tar reaktionerna från Länsstyrelsen till efterrättelse, och är nu glada för att vi har klarat både vår självsatt deadline, och deadlinen de har satt. (21 feb 2012, när han pratar om reaktionerna från Länsstyrelsen.)

Vi tar reaksjonane til Fylkesmannen til etterretning, og er no glade for at vi har klart både vår sjølvpålagde frist, og fristen dei har sett. (21 feb 2012, når han snakker om reaksjonene fra Fylkesmannen.)

Det går inte på att vi inte får det till, utan att vi hade bestämt oss för en deadline. Vi har sagt att det skulle vara inom den deadlinen och vara lika för alla. Vi kunde ha fått det till, men tyckte att det var principiellt fel. (5 jul 2022, förklarade en uttalande om händelsen med Amalie Sæten)

Det går ikkje på at vi ikkje får det til, men at vi hadde bestemt oss for ein frist. Vi har sagt at det skulle vere innanfor den fristen og vere likt for alle. Vi kunne fått det til, men meinte det var prinsipielt feil. (5 jul 2022, foretok et uttalelse om hendelsen med Amalie Sæten)

En deadline är en deadline, och det är märkligt att detta utspel kommer efter deadlinen, när det kunde ha kommit fredag eller under förhandlingarna lördag. (8 jun 2025, på grund av en anmälan från Spelarföreningen skickad söndag morgon)

En deadline er en deadline, og det er mærkeligt, at dette udspil kommer efter deadline, når det kunne være kommet fredag eller under forhandlingerne lørdag. (8 jun 2025, på baggrund af en henvendelse fra Spillerforeningen sendt søndag morgen)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!