Ja, vi lär arbeta mot kommunen framöver, men jag vet ännu inte exakt på vilket sätt. (2 apr 2014, efter beslutet att de inte fick bada med bara bröst på simhallen i Umeå.)
Ja,(=nej inte, ja, jo) vi lär arbeta(=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba)mot(=till) kommunen framöver, men(=ändock, skada) jag vet ännu(=fortfarande)inte(=ej, icke)exakt(=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis)på(=ettrig, kungen, villig) vilket sätt.(=fason)
Översatt till rövarspråket:
Joja, vovi loläror arorbobetota momotot kokomommomunonenon fofroramomövoveror, momenon jojagog vovetot änonnonu inontote exoxakoktot popå vovilolkoketot sosätottot. (2 apr 2014, efter beslutet att de inte fick bada med bara bröst på simhallen i Umeå.)
Baklänges:
tt¤Ãs tekliv ¥Ãp tkaxe etni unn¤Ã tev gaj nem ,rev¶Ãmarf nenummok tom atebra r¤Ãl iv ,aJ. (2 apr 2014, efter beslutet att de inte fick bada med bara bröst pÃ¥ simhallen i UmeÃ¥.)
SMS-svenska:
ja,vi lR arBta mot kommun1 framövR,m1 jag Vt Nnu inT Xakt på vilket sätt. (2 apr 2014, efter beslutet att de inte fick bada med bara bröst på simhallen i Umeå.)