Mikael Staffas

Jämfört med en bensinbil kräver tillverkningen av elbilar en större mängd basmetaller som till nickel, bly och koppar – och den utveckling vi ser nu kommer att innebära brist på metaller. (18 jan 2019, skellefteås näringslivsdagar Bizbuz) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jämfört med (=tillsammans) en (=någon) bensinbil kräver tillverkningen av (=avbruten, från, bruten) elbilar en (=någon) större mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) basmetaller som (=såsom) till (=åt, mot) nickel, bly och (=et, samt) koppar – och (=et, samt) den utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) vi ser nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer att innebära (=medföra, betyda) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) metaller.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojämomfoförortot momedod enon bobenonsosinonbobilol kokrorävoveror totilollolvoverorkoknoninongogenon avov elolbobilolaror enon sostotörorrore momänongogdod bobasosmometotalolloleror sosomom totilollol nonicockokelol, bobloly ocochoh kokopoppoparor – ocochoh dodenon utotvovecockoklolinongog vovi soseror nonu kokomommomeror atottot inonnonebobärora bobrorisostot popå mometotalolloleror. (18 jan 2019, skellefteås näringslivsdagar Bizbuz)

Baklänges:  Rellatem åp tsirb aräbenni tta remmok un res iv gnilkcevtu ned hco – rappok hco ylb ,lekcin llit mos rellatemsab dgnäm erröts ne ralible va negninkrevllit revärk libnisneb ne dem tröfmäJ. (18 jan 2019, skellefteås näringslivsdagar Bizbuz)

SMS-svenska:

jämfört med 1 b1sinbil krävR tillvRkning1 av Lbilar 1 större mNgd basmetallR som till nickL,bly & koppar – & d1 utVckling vi Cr nu kommR att innebRa brist på metallR. (18 jan 2019, skellefteås näringslivsdagar Bizbuz)

---

Liknande ordspråk:

Elbilar kräver mer koppar än konventionella bilar. Vi behöver också koppar till vindkraftverk och mobilteknik. (16 okt 2021, under diskussion om betydelsen av koppar i det gröna omställningen)

Elbilar krev meir kopar enn konvensjonelle bilar. Vi treng også kopar til vindturbinar og mobilteknologi. (16 okt 2021, under diskusjon om betydningen av kopar i det grøne skiftet)

Vi söker ett alternativ till platina, en nickel-kobolt-koppar-legering. Vi vill ha några av dess egenskaper, men till en lägre kostnad, och nickel-, kobolt- och kopparlegeringar är en möjlig lösning.

We are looking for an alternative to platinum, a nickel-cobalt-copper alloy. We want some of its properties, but at a lower cost, and nickel, cobalt and copper alloys are a possible solution.

Men då går det åt till exempel mer koppar så det behövs ändå mer basmetaller. (18 jan 2019, skellefteås näringslivsdagar Bizbuz)

Om det blir en ekonomisk kollaps kommer basmetaller att drabbas först. Ädla metaller är ett täckningsvad.

If there is an economic meltdown, base metals will get hit first. Precious metals are a hedge bet.

Koppar uppfattas ofta som en barometer för marknadsförhållandena och därför kan ett betydande prisfall på koppar ta bort spekulativt stöd från andra metaller.

Copper is often perceived to be the barometer for market conditions and therefore a significant fall in copper prices could remove speculative support from other metals.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!