Bent Christensen

Ormarna vill inte slösa på sitt gift, de biter nästan bara om någon råkar trampa på dem. (5 aug 2023, intervju med Giftinformationscentralen om ökade samtal på grund av huggormsbett.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ormarna vill inte (=ej, icke) slösa (=förspilla) på (=ettrig, kungen, villig) sitt gift, (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) de (=dom) biter nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) råkar trampa (=traska, stampa, kliva) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Orormomarornona vovilollol inontote soslolösosa popå sositottot gogifoftot, dode bobitoteror nonäsostotanon bobarora omom nonågogonon roråkokaror totroramompopa popå dodemom. (5 aug 2023, intervju med Giftinformationscentralen om ökade samtal på grund av huggormsbett.)

Baklänges:  Med åp apmart rakår nogån mo arab natsän retib ed ,tfig ttis åp asöls etni lliv anramrO. (5 aug 2023, intervju med Giftinformationscentralen om ökade samtal på grund av huggormsbett.)

SMS-svenska:

ormarna vill inT slösa på sitt gift,D bitR nästan bara om ngn råkar trampa på Dm. (5 aug 2023, intervju med Giftinformationscentralen om ökade samtal på grund av huggormsbett.)

---

Liknande ordspråk:

Hälften av alla giftormsbett resulterar inte i någon giftverkan då ormen kan hålla inne med sitt gift och biter endast för att skrämmas, menar Jonas Wahlström. (30 aug 2024, när han diskuterade generella effekter av giftormsbett och ormens beteende vid bett.)

Ormarna biter de vackraste äpplena först.

Istället för att vi hängt en fru för att hon är gift med en man, har vi hängt en grosshandlare för att råkar vara gift med en kvinna. (9 okt 2017, under en visning av renoveringen på Länsmuseet i Gävle)

Tala så mycket du vill, bara du inte biter.

Kjeft så mye du vil, bare du ikke biter.

Bara en hund biter i sitt eget hus.

Bare en hund biter i sitt eget hus.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!