Erik Burstrand

Vi har samtal med ungdomarna nu. Det vi skulle vilja är att vi kunde hänvisa dem någonstans, och säga ”Om du nu fattar det här tokiga beslutet att röka får du röka här.” Men det får jag inte säga. Så det känns lite svårt. (1 nov 2018, när han diskuterar svårigheterna med att följa rökförbudet på skolgården.) Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) med (=tillsammans) ungdomarna nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det vi skulle vilja är (=befinner sig, vara) att vi kunde hänvisa (=åsyfta) dem (=dom) någonstans, och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”Om du (=ni) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fattar det här tokiga beslutet att röka (=bolma, blossa) får du (=ni) röka (=bolma, blossa) här.” Men (=ändock, skada) det får jag inte (=ej, icke) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Så (=odla, plantera) det känns lite (=få) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor sosamomtotalol momedod unongogdodomomarornona nonu. Dodetot vovi soskokulollole voviloljoja äror atottot vovi kokunondode hohänonvovisosa dodemom nonågogononsostotanonsos, ocochoh sosägoga ”Omom dodu nonu fofatottotaror dodetot hohäror totokokigoga bobesoslolutotetot atottot rorökoka fofåror dodu rorökoka hohäror.” Momenon dodetot fofåror jojagog inontote sosägoga. Soså dodetot kokänonnonsos lolitote sosvovårortot. (1 nov 2018, när han diskuterar svårigheterna med att följa rökförbudet på skolgården.)

Baklänges:  tr��vs etil snn��k ted ��S .ag��s etni gaj r��f ted neM ���.r��h ak��r ud r��f ak��r tta tetulseb agikot r��h ted rattaf un ud mO��� ag��s hco ,snatsnog��n med asivn��h ednuk iv tta r�� ajliv elluks iv teD .un anramodgnu dem latmas rah iV. (1 nov 2018, när han diskuterar svårigheterna med att följa rökförbudet på skolgården.)

SMS-svenska:

vi har samtal med ungdomarna nu.Dt vi sQlle vilja R att vi QnD hNvisa Dm ngnstans,& säga ”om du nu fattar Dt hR tokiga BsluTt att röka får du röka hR.” m1 Dt får jag inT säga.så Dt kNns liT svårt. (1 nov 2018, när han diskuterar svårigheterna med att följa rökförbudet på skolgården.)

---

Liknande ordspråk:

Om man inte får röka inne, och inte röka ute så måste vi hänvisa folk utanför vårt område. Och sedan ska de in igen, det blir krångligt. (1 jul 2016, intervju angående rökförbud på uteserveringar)

Man kan inte säga att rökning inte kan orsaka lungcancer men att risken skulle minska snabbt om man slutar röka är inte hela sanningen. (5 apr 2024, i en nyhetsartikel om forskning som visar att lungcancerfrekvensen inte minskar trots färre rökare.)

Jag måste säga att det här kändes betydligt bättre än de två tidigare matcherna. Det känns som att vi är på väg någonstans. Vi har drivet, samarbetet och även försvarsspelet skulle jag vilja säga. Totalen för det här laget såg mycket bättre ut i dag. (22 feb 2017, efter matchen, när han pratade om hur Leksand spelade)

Det är jätteviktigt att säga ”Nej, du får inte röka”. (2 jun 2017, i Gomorron Sverige)

De här preparaten marknadsförs ofta som en metod att sluta röka, men det finns för lite forskning för att kunna säga att det är så. (6 sep 2018, nyhetsartikel om e-cigaretter och rökning)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!