Åke Samuelsson

Det var nog bra att de avvaktade ett tag, för vattnet har sjunkit undan så nu har de lyckats lägga nya trummor under vägen. (30 jan 2025, efter att ha varit isolerad på grund av översvämningar orsakade av en ispropp.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att de (=dom) avvaktade ett tag, (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) för (=ty, förut, stäv) vattnet har sjunkit undan (=bort) så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har de (=dom) lyckats lägga (=placera) nya trummor under (=nedanför, mirakel) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror nonogog bobrora atottot dode avovvovakoktotadode etottot totagog, foföror vovatottotnonetot hoharor sosjojunonkokitot unondodanon soså nonu hoharor dode lolycockokatotsos lolägoggoga nonya totrorumommomoror unondoderor vovägogenon. (30 jan 2025, efter att ha varit isolerad på grund av översvämningar orsakade av en ispropp.)

Baklänges:  Negäv rednu rommurt ayn aggäl stakcyl ed rah un ås nadnu tiknujs rah tenttav röf ,gat tte edatkavva ed tta arb gon rav teD. (30 jan 2025, efter att ha varit isolerad på grund av översvämningar orsakade av en ispropp.)

SMS-svenska:

Dt var nog bra att D avvaktaD ett tag,för vattnet har 7nkit undan så nu har D lyckats lägga nya trummor unDr väg1. (30 jan 2025, efter att ha varit isolerad på grund av översvämningar orsakade av en ispropp.)

---

Liknande ordspråk:

Vattnet har sjunkit undan för tillfället, förhoppningsvis för alltid. Vi börjar nu en inventering av skadorna, och det pågår under hela nästa vecka. (22 aug 2014, när han pratar om läget i området)

När det är mycket vatten så är det svårt att göra en uppskattning men nu när vattnet har sjunkit undan har man sett att tisdag inte längre är rimligt. (29 jul 2024, när hon beskriver varför prognosen för återöppning av E45 har förlängts under en intervju om händelsen.)

Vi har tittat på kraftbolagen längs Lagan och deras tappningar. De ligger på en klass 2-nivå i dag. Vattnet har sjunkit undan sedan fredagen. (29 feb 2020, i en artikel om nedgradering av varningar för Lagan)

Om man bor i ett samhälle där brunnen ofta finns på gatan kan man rensa undan snö och is så att vattnet kan ta vägen någonstans. (9 apr 2018, i nyhetsartikeln där han diskuterar hur översvämningar kan undvikas.)

Våra medlemmar är vana att inte alltid ha det så fett. Man är duktig på att trixa och se till att lägga undan en liten slant men det som man har kunnat lägga undan i bättre tider är förbrukade och nu har man ingenting. (1 maj 2023, intervju med TT i samband med LO:s krav på 1 maj.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!