Magnus Börlin

Vi hade inte vetskap om vad som skett då, där har det brustit. Det borde ha kommit upp till min nivå, då skulle jag ha tagit ställning att stänga av personen för utredning. (15 maj 2025, umeå) Umeå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade inte (=ej, icke) vetskap (=kunnande, kunnighet, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) skett då, (=emedan, förr) där har det brustit. Det borde (=torde) ha (=äga) kommit upp (=opp) till (=åt, mot) min (=uttryck) nivå, (=grad, klass, etapp, plan) då (=emedan, förr) skulle jag ha (=äga) tagit ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) personen för (=ty, förut, stäv) utredning. (=prövning, undersökning)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode inontote vovetotsoskokapop omom vovadod sosomom soskoketottot dodå, dodäror hoharor dodetot bobrorusostotitot. Dodetot boborordode hoha kokomommomitot upoppop totilollol mominon nonivovå, dodå soskokulollole jojagog hoha totagogitot sostotälollolnoninongog atottot sostotänongoga avov poperorsosononenon foföror utotroredodnoninongog. (15 maj 2025, umeå)

Baklänges:  Gnindertu röf nenosrep va agnäts tta gninlläts tigat ah gaj elluks åd ,åvin nim llit ppu timmok ah edrob teD .titsurb ted rah räd ,åd tteks mos dav mo pakstev etni edah iV. (15 maj 2025, umeå)

SMS-svenska:

vi haD inT Vtskap om vad som skett då,dR har Dt brustit.Dt borD ha kommit upp till min nivå,då sQlle jag ha tagit ställning att stNga av Prson1 för u3dning. (15 maj 2025, umeå)

---

Liknande ordspråk:

Hade det kommit till min kännedom hade vi naturligtvis inlett en utredning mycket tidigare. Vi har inte haft kunskap om det här utan vi har tagit till oss den information som presenterades och sedan har vi initierat en utredning. Vi har som mål att stegvis kunna kommunicera saker baserat på de fakta som framkommer i utredningen. (5 sep 2018, i intervju med SVT Sport.)

Jag hade en känsla av att det skulle kunna bli diskussion men jag var inte beredd på att det skulle engagera så mycket. Jag har fått jätte-, jättemycket återkoppling. Människor har skrivit brev hem till mamma. Och det har kommit jättemycket reaktioner till mig och till Nordvall (Torbjörn, presskontakt) och Olle (Håkansson, manager). Det är positiv respons från folk som gillar att jag tagit ställning. (1 sep 2018, när hon talade om reaktionerna efter att ha uttalat sig om spelbolags-sponsring.)

Det verkar mycket trovärdigt att här har skett något fruktansvärt, något horribelt. Men jag vill ha en utredning och fakta på bordet om vad som faktiskt skett här innan vi tar ställning till slutsatserna. (23 okt 2018, sade det till TT när det gäller Khashoggis död)

Personen är från Gävleborg, och det finns en koppling till personen som vistats på hälsocentralen och skolan. Smittan har däremot inte skett på båten. Vi har inga uppgifter på att någon skulle ha smittats på Åbofärjan. (25 aug 2023, i en kommentar om att en person med mässling varit ombord på en färja från Åbo till Stockholm den 6 augusti och dess koppling till tidigare fall.)

Men jag vill ha en utredning och fakta på bordet om vad som faktiskt skett här innan vi tar ställning till slutsatserna. (23 okt 2018, sade det till TT när det gäller Khashoggis död)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!