Jörgen Forslund

Det är en falsk trygghet att tro att isen är tillräckligt tjock för att bära dig. (25 jan 2021, i en artikel om säkerhetstips vid svaga isar) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) trygghet (=försäkran, säkerhet) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att isen är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) tjock (=trind, fett, knubbig, mullig, fetlagd, stor, fläskig, kraftig, fet, rund, korpulent) för (=ty, förut, stäv) att bära (=frambringa, kånka) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon fofalolsoskok totrorygoggoghohetot atottot totroro atottot isosenon äror totilollolroräcockokloligogtot totjojocockok foföror atottot bobärora dodigog. (25 jan 2021, i en artikel om säkerhetstips vid svaga isar)

Baklänges:  Gid aräb tta röf kcojt tgilkcärllit rä nesi tta ort tta tehggyrt kslaf ne rä teD. (25 jan 2021, i en artikel om säkerhetstips vid svaga isar)

SMS-svenska:

Dt R 1 falsk trygghet att tro att is1 R tillräckligt tjock för att bRa dig. (25 jan 2021, i en artikel om säkerhetstips vid svaga isar)

---

Liknande ordspråk:

Isen överst kan bära eller brista, ner på nästa lager. Generellt brukar det inte vara så många centimeter, men tillräckligt för att det ska bli svårt att åka. (22 dec 2021, när hon beskriver isens beskaffenhet.)

Vi är inte beroende av att isen ska bära. Om isen spricker så kan vi fortfarande ta oss framåt. (26 feb 2021, när han pratar om svävarens förmåga att röra sig på is och vatten)

Ja det händer, men det inte är inte ofta som isförhållandena gör det möjligt. Den här dagen var inte isen särskilt tjock och det knakade när jag på isen. (8 jan 2023, när han svarade på frågan om att åka skridskor på sjön)

Isen är över 10 centimeter tjock, är hård och fin med en jättefin yta. (8 jan 2018, när han beskriver iskvaliteten på Långsjön)

Det är en falsk trygghet att tro att du vet hur det är. (25 jan 2021, i en artikel om säkerhetstips vid svaga isar)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!