Martin Sjöström

Hoppas vädergudarna är med oss, då rullar det säkert in en hel del fina bilar. (7 jul 2023, under intervju om årets bilfest i Umeå – Wheels Nationals.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hoppas vädergudarna är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) oss, då (=emedan, förr) rullar det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) in en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) fina bilar.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohopoppopasos vovädoderorgogudodarornona äror momedod osossos, dodå rorulollolaror dodetot sosäkokerortot inon enon hohelol dodelol fofinona bobilolaror. (7 jul 2023, under intervju om årets bilfest i Umeå – Wheels Nationals.)

Baklänges:  Ralib anif led leh ne ni trekäs ted rallur åd ,sso dem rä anradugredäv sappoH. (7 jul 2023, under intervju om årets bilfest i Umeå – Wheels Nationals.)

SMS-svenska:

hoppas väDrgudarna R med oss,då rullar Dt säkRt in 1 hL Dl fina bilar. (7 jul 2023, under intervju om årets bilfest i Umeå – Wheels Nationals.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill att de ska få en känsla av att åka runt i gamla fina bilar. Vi hoppas 20-30 pensionärer ska få chansen. Men vi behöver fler bilar, många ska åka till en bilträff i Västerås samma helg. (2 jul 2018, när hon berättar om planerna för pensionärerna på Floragården att åka raggarbil den 8:e juli)

Det har varit hundratals bilar som stod. Men nu rullar trafiken. (4 jan 2024, vid 21-tiden hade Trafikverket fortfarande prognos om att öppna södergående E4 mellan Utansjö-Överdal vid 21.30 på kvällen efter trafikolycka tidigare)

Jag hoppas att vi får en riktigt härlig midsommarhelg i Polen med flera fina individuella resultat och en fin laginsats. Jag hoppas att vi åtminstone ska komma någonstans runt 10-12 plats, det är väl förhoppningsvis realistiskt och det vi hoppas på nu när vi är i den högsta divisionen. (20 jun 2023, i en intervju inför Team Championships 2023)

Det är fortfarande ett bra val när det gäller klimatpåverkan. Sedan är det en stor skillnad om du kör i en storstad där många bilar rullar per dag, än om du kör en dieselbil längs en väg i Norrlands inland. (27 feb 2018, under en intervju i nyhetsartikeln)

Det är jättekul att de öppnar parken för oss ungdomar och att vi får visa upp våra bilar, väldigt fina allihop. (9 jul 2023, när hon kommenterade på premiären av A-traktoreventet för ungdomar.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!