Alla(=varje, samtliga) får låna och(=et, samt)allting(=alltsamman, allt)är(=befinner sig, vara)gratis(=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) att låna.
Översatt till rövarspråket:
Alollola fofåror lolånona ocochoh alolloltotinongog äror gogroratotisos atottot lolånona. (25 jul 2022, när han beskriver hur kultur- och fritidsbanken fungerar.)
Baklänges:
Anål tta sitarg rä gnitlla hco anål råf allA. (25 jul 2022, när han beskriver hur kultur- och fritidsbanken fungerar.)
SMS-svenska:
alla får låna & allting R gratis att låna. (25 jul 2022, när han beskriver hur kultur- och fritidsbanken fungerar.)