Mikael Levin

Där köptes det bara sju nya bilar förra året. Även om det är en liten kommun var det utmärkande få bilar, och då blir möjligheten att skaffa en elbil ganska liten. (2 jun 2023, i samband med diskussionen om antalet nya bilar och elbilar i Dorotea.) Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där köptes det bara (=enda, enbart, endast) sju nya bilar förra året. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) kommun var (=varje, varenda, vart) det utmärkande få (=lite, ringa, erhålla) bilar, och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir möjligheten att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) en (=någon) elbil ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodäror koköpoptotesos dodetot bobarora sosjoju nonya bobilolaror foförorrora Ã¥roretot. Ävovenon omom dodetot äror enon lolitotenon kokomommomunon vovaror dodetot utotmomärorkokanondode fofÃ¥ bobilolaror, ocochoh dodÃ¥ bobloliror momöjojloligoghohetotenon atottot soskokafoffofa enon elolbobilol goganonsoskoka lolitotenon. (2 jun 2023, i samband med diskussionen om antalet nya bilar och elbilar i Dorotea.)

Baklänges:  netil aksnag lible ne affaks tta netehgilj¶Ãm rilb ¥Ãd hco ,ralib ¥Ãf ednakr¤Ãmtu ted rav nummok netil ne r¤Ã ted mo nev„à .ter¥Ã arr¶Ãf ralib ayn ujs arab ted setp¶Ãk r¤ÃD. (2 jun 2023, i samband med diskussionen om antalet nya bilar och elbilar i Dorotea.)

SMS-svenska:

dR köptS Dt bara 7 nya bilar förra året.Äv1 om Dt R 1 lit1 kommun var Dt utmRkanD få bilar,& då blir möjlighet1 att skaffa 1 Lbil ganska lit1. (2 jun 2023, i samband med diskussionen om antalet nya bilar och elbilar i Dorotea.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en väl optimistisk syn på försäljningen. Man hade hoppas sälja 200.000 bilar 2015, men förra året sjönk försäljningen vilket gjorde att den högsta ledningen i Kina sades upp. Nu går försäljningen uppåt, men det är fortfarande en ganska låg, bara runt 50.000 bilar om året. (5 jun 2013, när SVT:s Jan Nylander visade upp Volvo PV:s nya fabrik i Chengdu i Kina)

Ja, i år fram till sista april har flyttat lika många bilar med skuld som hela förra året, så det är 2-3 bilar om dagen ungefär. (21 maj 2018, när Carina Abrahamsson berättar om antalet flyttade bilar)

Det är en en budget fråga och även en resurssfråga om plats och mekaniker. Ford hade faktiskt 5 bilar i denna tävlingen och planen innan var 6 bilar men de fick inte ihop det så de fick bara med sig 5 bilar. (10 sep 2022, svar på en fråga om antalet bilar som Ford hade i tävlingen under direktrapporten den 11 september 2022.)

Även om vi sparar aldrig så hårt på de övriga verksamheterna så blir det bara en liten, liten pöl med pengar bara. (26 nov 2019, när Ale kommun presenterade sin budget för 2020)

Volvo har en palett med bilar. Vi har mindre, billigare bilar. Det här är vår största och mest värdefulla bil och den blir ju också dyrast. Vi vill gå in i det segmentet som finns för stora SUV-bilar. (26 aug 2014, på en förhandsvisning i Stockholm)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!