Jannicke Hansen Geitskaret

Vana besökare ska kanske inte heller ge sig ut på fjället, framför allt inte med tält. Jag skulle hellre rekommendera att hålla sig borta från fjället det närmaste dygnet. (26 aug 2024, vid varning till fjällvandrare om de kraftiga vindarna och regnskurarna i Norrbottensfjällen och norra delarna av Västerbottensfjällen.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) besökare (=gäst) ska (=skall) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) heller ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig ut på (=ettrig, kungen, villig) fjället, framför allt (=allting, alltsammans) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) tält. Jag skulle hellre rekommendera (=förespråka, råda, tillråda, förorda) att hålla (=greppa) sig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) fjället det närmaste dygnet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovanona bobesosökokarore soskoka kokanonsoskoke inontote hohelolloleror goge sosigog utot popå fofjojälolloletot, fofroramomfoföror alolloltot inontote momedod totäloltot. Jojagog soskokulollole hohelollolrore rorekokomommomenondoderora atottot hohålollola sosigog boborortota fofrorånon fofjojälolloletot dodetot nonärormomasostote dodygognonetot. (26 aug 2024, vid varning till fjällvandrare om de kraftiga vindarna och regnskurarna i Norrbottensfjällen och norra delarna av Västerbottensfjällen.)

Baklänges:  Tengyd etsamrän ted telläjf nårf atrob gis allåh tta arednemmoker erlleh elluks gaJ .tlät dem etni tlla röfmarf ,telläjf åp tu gis eg relleh etni eksnak aks eraköseb anaV. (26 aug 2024, vid varning till fjällvandrare om de kraftiga vindarna och regnskurarna i Norrbottensfjällen och norra delarna av Västerbottensfjällen.)

SMS-svenska:

vana Bsökare ska kanske inT hLR G sig ut på fjället,framför allt inT med tält.jag sQlle hLre rekomm1Dra att Hlla sig borta från fjället Dt nRmasT dygnet. (26 aug 2024, vid varning till fjällvandrare om de kraftiga vindarna och regnskurarna i Norrbottensfjällen och norra delarna av Västerbottensfjällen.)

---

Liknande ordspråk:

Ovana besökare avråds från att ge sig ut på fjället. Det blir svårt att förflytta sig samt att resa och förankra tält. (26 aug 2024, på sin hemsida i samband med en varning om vädret i Norrbottensfjällen.)

Ovana besökare avråds från att ge sig ut på fjället. (19 feb 2023, i samband med utfärdandet av en gul varning för vind i kombination med snöfall på kalfjället, som gäller fram till söndag klockan 16.)

De hade tillbringat natten på fjället och var kalla och sjöblöta, men ingen var skadad. Vi flög dem tillbaka till från fjället fyra och fyra åt gången. (25 aug 2021, under räddningsinsatsen)

Får se var det slutar. Det kanske inte kommer bli fullt med träd på fjället under min levnadstid, men kanske om 100 år? (11 jul 2023, under en intervju med SVT Dalarna om klimatförändringarnas inverkan på renskötsel i Grövelsjön.)

Jag trodde ju inte alls att det skulle gå att odla så mycket växter som normalt sett inte ska finnas på fjället. (3 aug 2024, efter att ha anlagt trädgården på fjället med maken Svante och fått den att växa.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!