Det är(=befinner sig, vara)verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ett odigitalt namn(=benämning)men(=ändock, skada) det här huset bär hennes namn(=benämning)med(=tillsammans)rätta.(=ordna, korrigera)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror voverorkokloligogenon etottot ododigogitotaloltot nonamomnon momenon dodetot hohäror hohusosetot bobäror hohenonnonesos nonamomnon momedod rorätottota. (21 maj 2019, vid namngivningsceremonin för kulturhuset i Skellefteå)
Baklänges:
Attär dem nman senneh räb tesuh räh ted nem nman tlatigido tte negilkrev rä teD. (21 maj 2019, vid namngivningsceremonin för kulturhuset i Skellefteå)
SMS-svenska:
Dt R vRklig1 ett odigitalt namn m1 Dt hR huCt bR h1nS namn med rätta. (21 maj 2019, vid namngivningsceremonin för kulturhuset i Skellefteå)