Jan Kyrk

Det är inga problem att köra tågen. Men det är en väldigt stor risk att tågen går sönder och att kontaktledningar går ned. (7 jan 2025, i en nyhetsartikel där SJ och Trafikverket beslutade att ställa in alla nattåg på sträckorna Umeå–Boden och Luleå–Kiruna på grund av kyla.) SJ AB

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att köra (=bila, ratta) tågen. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk att tågen går sönder (=sönderbruten, trasig) och (=et, samt) att kontaktledningar går ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inongoga poproroboblolemom atottot kokörora totågogenon. Momenon dodetot äror enon voväloldodigogtot sostotoror rorisoskok atottot totågogenon gogåror sosönondoderor ocochoh atottot kokonontotakoktotloledodnoninongogaror gogåror nonedod. (7 jan 2025, i en nyhetsartikel där SJ och Trafikverket beslutade att ställa in alla nattåg på sträckorna Umeå–Boden och Luleå–Kiruna på grund av kyla.)

Baklänges:  den r��g ragnindeltkatnok tta hco redn��s r��g neg��t tta ksir rots tgidl��v ne r�� ted neM .neg��t ar��k tta melborp agni r�� teD. (7 jan 2025, i en nyhetsartikel där SJ och Trafikverket beslutade att ställa in alla nattåg på sträckorna Umeå–Boden och Luleå–Kiruna på grund av kyla.)

SMS-svenska:

Dt R inga problM att köra tåg1.m1 Dt R 1 väldigt stor risk att tåg1 går sönDr & att kontaktledningar går ned. (7 jan 2025, i en nyhetsartikel där SJ och Trafikverket beslutade att ställa in alla nattåg på sträckorna Umeå–Boden och Luleå–Kiruna på grund av kyla.)

---

Liknande ordspråk:

Tågen kommer att stå stilla. Trafikanterna kommer att få stå och vänta på tågen som inte kan gå eftersom spåren är sönder och det inte finns några verktyg att laga dem med. (21 feb 2014, under besked om uppsägningar på huvudkontoret)

”Det beror på att det inte finns dubbelspår från Varberg och uppåt på flera sträckor. När tågen går med olika hastighet så finns det risk för att tågen därför hinner upp varandra. Vi måste även anpassa Öresundstågens körningar till pendeltågstrafiken från Kungsbacka, annars kan vi hamna bakom och då försenas Öresundståget med 15 minuter. (16 dec 2016, citatet är från Daniel Modiggårds intervju med SVT nyheter Halland, vilket skedde på fredagen när rapporten lades fram för Hallandstrafikens ledning.)

Tågen rullar överallt. Sedan blir det ju en hel del följdförseningar på grund av att tågen har stått stilla ute på spåren. (21 jul 2022, vid 18-tiden, efter att problemen med elfel och brand hade åtgärdats.)

Tåget är vårt främsta resealternativ, nu går tågen bra så då vill vi åka med tågen. (19 maj 2025, när beslutet om nedläggningen av busslinjen togs)

Många mår väldigt dåligt av att tågvärdarna tas bort och att de ska köra tågen ensamma. (3 mar 2023, när han kommenterar orsakerna till den höga sjukfrånvaron bland lokförare.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!