Conny Qwarforth

Nu har de fått bukt med det och det är bara att tacka och ta emot. (28 jul 2018, under måndagsmorgonen) Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har de (=dom) fått bukt (=vik) med (=tillsammans) det och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att tacka och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor dode fofåtottot bobukoktot momedod dodetot ocochoh dodetot äror bobarora atottot totacockoka ocochoh tota emomotot. (28 jul 2018, under måndagsmorgonen)

Baklänges:  Tome at hco akcat tta arab rä ted hco ted dem tkub ttåf ed rah uN. (28 jul 2018, under måndagsmorgonen)

SMS-svenska:

nu har D fått bukt med Dt & Dt R bara att tacka & ta Mot. (28 jul 2018, under måndagsmorgonen)

---

Liknande ordspråk:

Bara att tacka och ta emot. (26 mar 2015, 28 mars 2001, VM-kval i Chisinau)

Bara att tacka och ta emot. (11 dec 2021, efter segern i sprinttävlingen i Davos)

Det är bara att tacka och ta emot. (3 dec 2018, efter framgångarna i världscupen och en intervju med Expressen.)

Jag får ett väldigt bra pass från Nils, det är bara att tacka och ta emot. Jag vet att han är kylig och jag försöker bara finna en öppen yta där i mitten och man vet att den kan komma där. (10 dec 2019, efter matchen mot Lausanne)

Om man får en favoritstämpel på sig så är det väl bara att tacka och ta emot. Det är få förunnat. (22 dec 2021, i förberedelserna inför OS i Peking, efter fyra raka segrar i världscupen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!