Stephan Stenmark

Det handlar inte om någon annan. Det är inte att ”de där ska skärpa sig”, eller en sak för någon annan att lösa. Vi måste alla träffa färre människor och vara hemma när vi är sjuka. Nu och en lång tid framöver kommer det gälla att begränsa antalet nya kontakter trots att vi är sociala varelser. (6 nov 2020, nyhetsartikel från fredagen där han uppmanar allmänheten att alla se sin del i att stävja smittspridningen) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) annan. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att ”de där ska (=skall) skärpa sig”, eller (=alternativt) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) annan att lösa. (=fixa, frigöra, knäcka) Vi måste (=plikt, tvungen) alla (=varje, samtliga) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) färre människor (=folk) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma när vi är (=befinner sig, vara) sjuka. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) framöver kommer det gälla (=avlöpa, råda) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) antalet nya kontakter trots (=fastän) att vi är (=befinner sig, vara) sociala varelser.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror inontote omom nonågogonon anonnonanon. Dodetot äror inontote atottot ”dode dodäror soskoka soskokärorpopa sosigog”, elolloleror enon sosakok foföror nonågogonon anonnonanon atottot lolösosa. Vovi momåsostote alollola totroräfoffofa fofärorrore momänonnonisoskokoror ocochoh vovarora hohemommoma nonäror vovi äror sosjojukoka. Nonu ocochoh enon lolånongog totidod fofroramomövoveror kokomommomeror dodetot gogälollola atottot bobegogroränonsosa anontotaloletot nonya kokonontotakoktoteror totrorototsos atottot vovi äror sosococialola vovarorelolsoseror. (6 nov 2020, nyhetsartikel från fredagen där han uppmanar allmänheten att alla se sin del i att stävja smittspridningen)

Baklänges:  Reslerav alaicos rä iv tta stort retkatnok ayn telatna asnärgeb tta alläg ted remmok revömarf dit gnål ne hco uN .akujs rä iv rän ammeh arav hco roksinnäm erräf affärt alla etsåm iV .asöl tta nanna nogån röf kas ne relle ,”gis apräks aks räd ed” tta etni rä teD .nanna nogån mo etni raldnah teD. (6 nov 2020, nyhetsartikel från fredagen där han uppmanar allmänheten att alla se sin del i att stävja smittspridningen)

SMS-svenska:

Dt handlar inT om ngn annan.Dt R inT att ”D dR ska skRpa sig”,LR 1 sak för ngn annan att lösa.vi måsT alla träffa fRre mNniskor & vara hMa nR vi R 7ka.nu & 1 lång tid framövR kommR Dt gälla att BgrNsa antalet nya kontaktR trots att vi R sociala varLCr. (6 nov 2020, nyhetsartikel från fredagen där han uppmanar allmänheten att alla se sin del i att stävja smittspridningen)

---

Liknande ordspråk:

”Det vore ju helt förfärligt om biblioteken inte skulle kunna ha sådana här sagostunder framöver, eller annan verksamhet som någon av någon anledning tycker är besvärlig. Biblioteken ska vara öppna, demokratiska rum där alla människor är välkomna.". (3 nov 2022, i ett uttalande om Sverigedemokraternas kritik mot ”Drag story hour”.)

De har samma instruktioner som de aktiva, med minimalt antal sociala kontakter. Men de är ju också sociala varelser som lever i familjer. Det finns alltid risk att någon annan i familjen drar hem någonting. Men alla vi berörda har tänkt mer noga kring detta inför OS än vi gjort tidigare. (7 jan 2022, när han pratar om att det även finns ledare och vallare med familjer i laget och att det är en utmaning när det gäller att inte få in smitta i laget)

Jag garanterar att alla provat det. Jag vill inte starta någon debatt så, men testa de andra killarna så får du se hur höga värden de har. Testa någon annan NHL-svensk eller någon annan som spelar där borta, alla gör samma sak. (25 feb 2014, i en intervju med Expressen under OS-finalen i hockey)

Men utan att spä på smittspridningen. Alla som är hemma är inte det bara för att de ingår i hushållsgemenskap där någon annan är sjuk. Många av dem är själva sjuka och kan inte gå till jobbet. (19 jan 2022, i SVT:s Aktuellt)

Det är inte meningen att varken NRK eller någon annan ska sälja produkter eller att någon annan ska tjäna pengar på serien. Vi vill att Skam endast ska vara ett fantastiskt program med ett innehåll som engagerar. (21 apr 2017, intervju med SVT Nyheter om Gina Tricots användning av Skam-tryck utan tillstånd.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!