Carina Hellström Edvinsson

Vi gör översiktsplaner och bostadsförsörjningsplaner så allt är klart när vi vill sätta spaden i jorden för nya projekt. Jag tycker vi är närmare två år försent ute med planeringen, men vi gör så gott vi kan för att komma ikapp. (8 sep 2017, när äldreboendet Smedsberget byggs om blir det 45 lägenheter på 60 kvadratmeter) Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) översiktsplaner och (=et, samt) bostadsförsörjningsplaner så (=odla, plantera) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) när vi vill sätta (=satsa, placera, plantera) spaden i jorden (=världen) för (=ty, förut, stäv) nya projekt. Jag tycker (=anser) vi är (=befinner sig, vara) närmare två (=tvenne, par) år försent ute (=borta, omodern) med (=tillsammans) planeringen, men (=ändock, skada) vi gör (=utför) så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) ikapp.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi gogöror övoverorsosikoktotsospoplolanoneror ocochoh bobosostotadodsosfoförorsosörorjojnoninongogsospoplolanoneror sosÃ¥ alolloltot äror koklolarortot nonäror vovi vovilollol sosätottota sospopadodenon i jojorordodenon foföror nonya poprorojojekoktot. Jojagog totycockokeror vovi äror nonärormomarore totvovÃ¥ Ã¥ror foförorsosenontot utote momedod poplolanonerorinongogenon, momenon vovi gogöror sosÃ¥ gogotottot vovi kokanon foföror atottot kokomommoma ikokapoppop. (8 sep 2017, när äldreboendet Smedsberget byggs om blir det 45 lägenheter pÃ¥ 60 kvadratmeter)

Baklänges:  ppaki ammok tta r¶Ãf nak iv ttog ¥Ãs r¶Ãg iv nem ,negnirenalp dem etu tnesr¶Ãf r¥Ã ¥Ãvt eramr¤Ãn r¤Ã iv rekcyt gaJ .tkejorp ayn r¶Ãf nedroj i nedaps att¤Ãs lliv iv r¤Ãn tralk r¤Ã tlla ¥Ãs renalpsgninjr¶Ãsr¶Ãfsdatsob hco renalpstkisrev¶Ã r¶Ãg iV. (8 sep 2017, när äldreboendet Smedsberget byggs om blir det 45 lägenheter pÃ¥ 60 kvadratmeter)

SMS-svenska:

vi gör övRsiktsplanR & bostadsförsörjningsplanR så allt R klart nR vi vill sätta spad1 i jord1 för nya projekt.jag tyckR vi R nRmare 2 år förs1t uT med planRing1,m1 vi gör så gott vi kan för att komma ikapp. (8 sep 2017, när äldreboendet Smedsberget byggs om blir det 45 lägenheter på 60 kvadratmeter)

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett reellt och bra projekt som vi vill ha in i nationell plan så fort som möjligt, så att vi faktiskt kan sätta spaden i jorden. (19 aug 2024, vid diskussionen om att få signaler från regeringen om den planerade järnvägssträckan mellan Jönköping och Linköping.)

Vi måste sätta spaden i jorden och komma igång med att bygga bostäder och infrastruktur. (21 mar 2025, SVT-intervju om höjt ROT-avdrag för byggbranschen.)

Vi har över 14 000 byggnadsarbetare som går hemma utan jobb och inte vill göra annat är att vara med och producera. Då måste vi få spaden i jorden och komma igång och bygga. (21 mar 2025, under en kommentar till regeringens förslag på höjt rotavdrag från 30 till 50 procent.)

Förhoppningen är att sätta spaden i jorden eller vattnet i år. (6 feb 2024, under en intervju om renoveringen av kajerna på Trossö.)

Det är en jättetuff lågkonjunktur för bostadsbyggandet. Allt färre startar igång sina projekt. Då måste staden ta ansvar för att säkerställa att de planer vi skriver fram så fort som möjligt kan sätta spaden i backen, säger Karin Wanngård (S). (11 okt 2023, under presentationen av Stockholms stads budget för 2024.)

Det är julafton om 187 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!