Mathilda Borgström

När räddningstjänsten kommer dit före oss för att släcka branden är det lite stökigt på platsen – och då tar en man ett räddningstjänstfordon och kör därifrån. När bilen sen anträffas av oss en bit därifrån är den krockad och saknar en del utrustning. (21 mar 2023, efter att räddningstjänsten anlänt till brandplatsen i Dala-Järna natten mellan måndagen och tisdagen.) Vansbro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När räddningstjänsten kommer dit före (=innan, inför) oss för (=ty, förut, stäv) att släcka branden är (=befinner sig, vara) det lite (=få) stökigt på (=ettrig, kungen, villig) platsen – och (=et, samt) då (=emedan, förr) tar en (=någon) man (=idiot, kille, karl) ett räddningstjänstfordon och (=et, samt) kör därifrån. När bilen sen (=försenad) anträffas av (=avbruten, från, bruten) oss en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) därifrån är (=befinner sig, vara) den krockad och (=et, samt) saknar (=brist) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) utrustning. (=mundering, materiel, redskap)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror rorädoddodnoninongogsostotjojänonsostotenon kokomommomeror doditot foförore osossos foföror atottot sosloläcockoka bobroranondodenon äror dodetot lolitote sostotökokigogtot popå poplolatotsosenon – ocochoh dodå totaror enon momanon etottot rorädoddodnoninongogsostotjojänonsostotfoforordodonon ocochoh koköror dodärorifofrorånon. Nonäror bobilolenon sosenon anontotroräfoffofasos avov osossos enon bobitot dodärorifofrorånon äror dodenon kokrorocockokadod ocochoh sosakoknonaror enon dodelol utotrorusostotnoninongog. (21 mar 2023, efter att räddningstjänsten anlänt till brandplatsen i Dala-Järna natten mellan måndagen och tisdagen.)

Baklänges:  Gnintsurtu led ne rankas hco dakcork ned rä nårfiräd tib ne sso va saffärtna nes nelib räN .nårfiräd rök hco nodroftsnäjtsgninddär tte nam ne rat åd hco – nestalp åp tgiköts etil ted rä nednarb akcäls tta röf sso eröf tid remmok netsnäjtsgninddär räN. (21 mar 2023, efter att räddningstjänsten anlänt till brandplatsen i Dala-Järna natten mellan måndagen och tisdagen.)

SMS-svenska:

nR räddningstjNst1 kommR dit före oss för att släcka brand1 R Dt liT stökigt på plats1 – & då tar 1 man ett räddningstjNstfordon & kör dRifrån.nR bil1 s1 anträffas av oss 1 bit dRifrån R d1 krockad & saknar 1 Dl utrustning. (21 mar 2023, efter att räddningstjänsten anlänt till brandplatsen i Dala-Järna natten mellan måndagen och tisdagen.)

---

Liknande ordspråk:

Det började med ett möte mellan två bilar och någon form av en dispyt. Ur den ena bilen kliver en man med ett vapen och skjuter ett stort antal kulor mot den andra bilen. Det har hittats en stor mängd hylsor på platsen. Föraren i den beskjutne bilen tappar kontrollen över bilen när han försöker köra därifrån. Polisen och räddningstjänsten kommer fram och hittar honom på platsen och han dödförklaras på sjukhuset. (1 nov 2019, under intervju angående mordet på Högaholm i Malmö)

Om man ska jämföra med branden på Eskilsgatan så har det här gått betydligt bättre. Den här branden lyckades räddningstjänsten släcka i tid innan den växte och blev stor. (23 apr 2024, när han kommenterade framgången med släckningsarbetet.)

En byggnad var övertänd när räddningstjänsten kom till platsen och räddningstjänsten arbetar med att försöka begränsa branden och hindra spridning. (2 apr 2020, under torsdagseftermiddagen när branden utbröt)

När polispatrullen kom dit såg de först en mindre markbrand. Men det var lite för mycket rök för att bara komma från den branden, och några kilometer därifrån upptäcktes ytterligare två bränder. (1 jun 2019, under natten mot lördag)

Räddningstjänsten använde bland annat dricksvattnet för att släcka branden. (14 jun 2023, efter tisdagens brand på Rönnskär när kommunen uppmanade boende i Skelleftehamn och Ursviken att spara vatten.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!