Anders Lindblom

Vi kan konstatera att vi har en smittspridning ute i samhället och att det inte bara är de som varit på semesterresor i Italien som är smittade nu. (19 mar 2020, en intervju i en nyhetsartikel om corona i Dalarna) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) konstatera att vi har en (=någon) smittspridning ute (=borta, omodern) i samhället och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) varit på (=ettrig, kungen, villig) semesterresor i Italien som (=såsom) är (=befinner sig, vara) smittade nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi kokanon kokononsostotatoterora atottot vovi hoharor enon sosmomitottotsospoproridodnoninongog utote i sosamomhohälolloletot ocochoh atottot dodetot inontote bobarora äror dode sosomom vovaroritot popÃ¥ sosemomesostoterorroresosoror i Itotalolienon sosomom äror sosmomitottotadode nonu. (19 mar 2020, en intervju i en nyhetsartikel om corona i Dalarna)

Baklänges:  un edattims r¤Ã mos neilatI i roserretsemes ¥Ãp tirav mos ed r¤Ã arab etni ted tta hco tell¤Ãhmas i etu gnindirpsttims ne rah iv tta aretatsnok nak iV. (19 mar 2020, en intervju i en nyhetsartikel om corona i Dalarna)

SMS-svenska:

vi kan konstatRa att vi har 1 smittspridning uT i samhället & att Dt inT bara R D som varit på CmStRSor i itali1 som R smittaD nu. (19 mar 2020, en intervju i en nyhetsartikel om corona i Dalarna)

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft patienter där tidigare som har varit smittade men jag ser ingen sannolik koppling där. Vi har ju också en smittspridning i samhället. (28 apr 2020, när han talade om möjliga orsaker till smittan på avdelningen.)

Då det finns en utbredd smittspridning i samhället är det inte konstigt att personal inom Region Uppsala, som är en stor arbetsplats, insjuknar i covid-19. Det går inte säga exakt var i samhället personerna har blivit smittade. (23 nov 2020, när ett utbrott av covid-19 inträffat på BUP vid Akademiska sjukhuset)

Det är såklart väldigt många fler smittade än vad vi känner till. Vi vet inte just nu var vår region är i den här epidemin. Vi har inte ännu fått några tydliga tecken på att vi har en omfattande dold smittspridning i samhället. (25 mar 2020, i en intervju med SVT Nyheter Småland)

Det är en allmän smittspridning och vi får räkna med att vi själva kan vara smittade även om vi inte har symptom och utgå från att dem vi möter kan vara smittade. (21 jan 2022, kommunens hemsida)

Det ska ha skett smittspridning främst i ett av tälten. 22 smittade ska ha befunnit sig i ett tält och tre smittade i ett annat. (30 sep 2020, när det berättas att antalet smittade efter festen stigit till 25 personer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!