Pia Hultgren

Det ser ut som att det kan börja kallt och sedan kan det komma in snö och moln och då lindras kylan. Men det finns stor risk att det blir riktigt kallt. (27 feb 2018, när hon talade om väderprognosen för Nattvasan) Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser ut som (=såsom) att det kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) kallt (=kyligt) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kan (=har kunskap i) det komma (=ejakulera, dyka upp) in snö och (=et, samt) moln och (=et, samt) då (=emedan, förr) lindras kylan. Men (=ändock, skada) det finns stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk att det blir riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kallt. (=kyligt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot soseror utot sosomom atottot dodetot kokanon bobörorjoja kokalolloltot ocochoh sosedodanon kokanon dodetot kokomommoma inon sosnonö ocochoh momololnon ocochoh dodÃ¥ lolinondodrorasos kokylolanon. Momenon dodetot fofinonnonsos sostotoror rorisoskok atottot dodetot bobloliror rorikoktotigogtot kokalolloltot. (27 feb 2018, när hon talade om väderprognosen för Nattvasan)

Baklänges:  tllak tgitkir rilb ted tta ksir rots snnif ted neM .nalyk sardnil ¥Ãd hco nlom hco ¶Ãns ni ammok ted nak nades hco tllak ajr¶Ãb nak ted tta mos tu res teD. (27 feb 2018, när hon talade om väderprognosen för Nattvasan)

SMS-svenska:

Dt Cr ut som att Dt kan börja kallt & Cdan kan Dt komma in snö & moln & då lindras kylan.m1 Dt finns stor risk att Dt blir riktigt kallt. (27 feb 2018, när hon talade om väderprognosen för Nattvasan)

---

Liknande ordspråk:

Då kan det komma en svag front västerifrån med lite regn, men det blir inte kallt. Lite moln och lite regn. Sedan är det högtryck på väg in igen och det blir soligt och upp till tio grader, med plusgrader även nattetid, fram till nästa vecka. (14 mar 2022, när det beskrevs att dygnsmedeltemperaturen legat över nollan i sju dygn i sträck)

Det är en exceptionell situation vi har nu och det är stor risk att priserna blir ännu högre om det blir kallt och den ryska gasen minskar. (28 aug 2022, vid intervjun om elpriser för kommande vinterhalvår med SVT.)

Om det är noll grader utomhus idag och det blir dubbelt så kallt imorgon, hur kallt blir det då?

Hvis det er nul grader udenfor i dag og det bliver dobbelt så koldt i morgen, hvor koldt bliver det så?

Om det är noll grader utomhus idag och det blir dubbelt så kallt imorgon, hur kallt blir det då?

Hvis der er nul grader udenfor i dag, og det bliver dobbelt så koldt i morgen, hvor koldt bliver det så?

Kylan kommer nog att hållas emot ett tag, men det är troligt att det blir kallt igen i början av februari. (21 jan 2016, vid en intervju i artikeln "Då släpper köldknäppen" när han pratar om kylan i februari.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!