Lars Bälter

Många stannade i sina husvagnar under torsdagen när det regnade i åtta timmar i sträck. Det tog ner publiksiffrorna den dagen. Annars hade det nog varit nytt rekord. (19 jul 2015, efter regnet under torsdagen, årets Dansbandsvecka) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stannade i sina (=avta, tryta) husvagnar under (=nedanför, mirakel) torsdagen när det regnade i åtta timmar i sträck. Det tog ner (=ned) publiksiffrorna den dagen. Annars (=eljest) hade det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) varit nytt rekord.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga sostotanonnonadode i sosinona hohusosvovagognonaror unondoderor totororsosdodagogenon nonäror dodetot roregognonadode i åtottota totimommomaror i sostotroräcockok. Dodetot totogog noneror popuboblolikoksosifoffofrororornona dodenon dodagogenon. Anonnonarorsos hohadode dodetot nonogog vovaroritot nonytottot rorekokorordod. (19 jul 2015, efter regnet under torsdagen, årets Dansbandsvecka)

Baklänges:  Droker ttyn tirav gon ted edah srannA .negad ned anrorffiskilbup ren got teD .kcärts i rammit attå i edanger ted rän negadsrot rednu rangavsuh anis i edannats agnåM. (19 jul 2015, efter regnet under torsdagen, årets Dansbandsvecka)

SMS-svenska:

många stannaD i sina husvagnar unDr torsdag1 nR Dt regnaD i 8 timmar i sträck.Dt tog nR publixiffrorna d1 dag1.annars haD Dt nog varit nytt rekord. (19 jul 2015, efter regnet under torsdagen, årets Dansbandsvecka)

---

Liknande ordspråk:

Hemma spelar det ingen roll hur kreativ och konstnärlig du är, det finns alltid ett tajt schema du måste följa. I USA spelar vi in minst tolv timmar om dagen: ett avsnitt på åtta dagar och en film på en månad. Med ”The square” arbetade vi åtta-nio timmar om dagen och kunde ägna en hel dag åt en enda scen. (23 maj 2017, under en intervju om inspelningsdagarna med Ruben Östlund)

Genom hårt och målinriktat arbete åtta timmar om dagen, kan du till slut bli chef och arbeta tolv timmar om dagen  Ved å arbeide hardt og målrettet i åtte timer om dagen, kan du til slutt ende opp som sjef og må arbeide tolv timer daglig. Robert Frost (1874-1963) Arbete

När man arbetar flitigt åtta timmar om dagen, kan man avancera till chef för att arbeta fjorton timmar om dagen. Robert Frost (1874-1963) Arbete

Det är ett historiskt rekord på ortopedakuten under så många dagar i sträck, och även rekord i antalet inneliggande patienter. (4 jan 2025, om det historiska rekordet i antalet patienter under jul- och nyårshelgerna.)

Det blir inga åtta timmar om dagen, kanske åtta timmar om året. (22 jan 2017, under e-sportdagen i Askersund.)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!