Kristina Hollbäck

Är det så att hela klassen har tillsammans gett en gåva till läraren, då är det inga problem. Men ger endast en elev en gåva så kan det uppstå misstankar om att föräldern kanske vill att sitt barn ska få högre betyg av läraren som fått gåvan. (7 jun 2019, när det talas om mutlagsstiftningen vid presenter vid skolavslutning) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att hela (=alltsammans, läka) klassen har tillsammans (=med, ihop) gett en (=någon) gåva (=talang, skänk, present, donation) till (=åt, mot) läraren, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inga problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Men (=ändock, skada) ger endast (=enbart, bara, blott) en (=någon) elev (=aspirant, praktikant, lärling, lärjunge, student, studerande, skolbarn) en (=någon) gåva (=talang, skänk, present, donation) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det uppstå (=tillkomst, uppkomma) misstankar om (=runt, ifall, försåvitt) att föräldern kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vill att sitt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) högre betyg (=omdöme) av (=avbruten, från, bruten) läraren som (=såsom) fått gåvan.

---

Översatt till rövarspråket:  Äror dodetot soså atottot hohelola koklolasossosenon hoharor totilollolsosamommomanonsos gogetottot enon gogåvova totilollol lolärorarorenon, dodå äror dodetot inongoga poproroboblolemom. Momenon gogeror enondodasostot enon elolevov enon gogåvova soså kokanon dodetot upoppopsostotå momisossostotanonkokaror omom atottot foföroräloldoderornon kokanonsoskoke vovilollol atottot sositottot bobarornon soskoka fofå hohögogrore bobetotygog avov lolärorarorenon sosomom fofåtottot gogåvovanon. (7 jun 2019, när det talas om mutlagsstiftningen vid presenter vid skolavslutning)

Baklänges:  Navåg ttåf mos neraräl va gyteb ergöh åf aks nrab ttis tta lliv eksnak nredläröf tta mo raknatssim åtsppu ted nak ås avåg ne vele ne tsadne reg neM .melborp agni ted rä åd ,neraräl llit avåg ne tteg snammasllit rah nessalk aleh tta ås ted rÄ. (7 jun 2019, när det talas om mutlagsstiftningen vid presenter vid skolavslutning)

SMS-svenska:

Är Dt så att hLa klass1 har tillsammans Gtt 1 gåva till lRar1,då R Dt inga problM.m1 Gr 1dast 1 Lev 1 gåva så kan Dt uppstå misstankar om att förälDrn kanske vill att sitt barn ska få högre Btyg av lRar1 som fått gåvan. (7 jun 2019, när det talas om mutlagsstiftningen vid presenter vid skolavslutning)

---

Liknande ordspråk:

Ett enkelt sätt att kunna ge en julklapp som inte bidrar till världens problem utan är en del av lösningen. En bit skog som bevaras är en present för all framtid, en gåva som skänker glädje och nytta åt generationer. Många vill ge gåvor som inte förstör miljön och detta är nog den miljövänligaste gåva man kan tänka sig. (19 nov 2013, när Naturskyddsföreningen tillkännagav årets miljövänliga julklapp)

Livet, naturens gåva. Kärleken, livets gåva. Kyssen, kärlekens gåva.

Life, the gift of nature, Love, the gift of life, a Kiss, the gift of Love

Den som ger bort en stor gåva möter ingen tacksamhet, för mottagaren har redan genom gåvan fått tillräckligt att bära på.  Den, som giver noget stort bort, møder ingen taknemmelighed, for modtageren har allerede gennem gaven fået tilstrækkeligt at bære på. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Cynism

Vi är uppkopplade från klockan åtta på morgonen då läraren går igenom vad vi har att göra. Sedan rullar dagen på. Känner vi att vi har koll på läget kan vi plugga själv, men annars finns läraren uppkopplad hela tiden. (7 apr 2020, linda berättar om sin dagliga rutin med digitala lektioner)

Förnuftet är en tjänare, intuitionen är en gåva. Vi har gjort tjänaren till mästare, och glömt gåvan. Albert Einstein (1879-1955)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!