Bengt Bäcke

Det är obehagligt när jag tvingas ut i gatan, man vet ju aldrig om det kommer bilar. (31 jan 2018, när han pratar om att han tvingas ut i gatan på grund av snö) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) obehagligt när jag tvingas ut i gatan, man (=idiot, kille, karl) vet ju aldrig om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer bilar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror obobehohagogloligogtot nonäror jojagog totvovinongogasos utot i gogatotanon, momanon vovetot joju aloldodrorigog omom dodetot kokomommomeror bobilolaror. (31 jan 2018, när han pratar om att han tvingas ut i gatan på grund av snö)

Baklänges:  Ralib remmok ted mo girdla uj tev nam ,natag i tu sagnivt gaj rän tgilgahebo rä teD. (31 jan 2018, när han pratar om att han tvingas ut i gatan på grund av snö)

SMS-svenska:

Dt R oBhagligt nR jag tvingas ut i gatan,man Vt ju aldrig om Dt kommR bilar. (31 jan 2018, när han pratar om att han tvingas ut i gatan på grund av snö)

---

Liknande ordspråk:

Vi hållar tummarna på att vi får grönt ljus av VA att färdigställa gatan och vår förhoppning är att vi kan öppna upp gatan för både bilar och bussar i slutet av veckan. (3 apr 2025, ett pressmeddelande efter reparationen av vattenledningen som brast i centrala Jönköping.)

När vi gjorde som flest tillslag under hösten 2018 fick vi höra från polisen i Stockholm att priserna på heroin fördubblades på gatan. Så tydligt har vi aldrig varit med om att vårt arbete har påverkat det som händer på gatan. (1 okt 2019, när åtal väckts mot 15 personer)

Vi tvingas stå olagligt och en bit in i körbanan för att få plats. Det gör att vi täcker en del av infarten till gatan. (16 apr 2018, när Vaida Pizarro beskriver problemet med det nya busstoppet vid Kronobergsgatan)

Även om det kallas ”storskalig” utrymning kommer det aldrig att handla om varenda invånare. Många kommer att vilja – eller tvingas – stanna eftersom de krävs för att samhället ska fortsätta fungera. (14 apr 2025, under övningen av evakueringsplaner i Kalmar, Blekinge och Gotland)

Nu är de här, män i svarta kläder och masker. Och på gatan står det bilar utan registreringsskyltar. Nu kan jag inte prata mer. (9 sep 2020, när maskerade män försökte ta sig in i hennes hem i Minsk.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!