Kent Nilsson

Ena delen av byggnaden var helt övertänd när vi kom hit och vi hade en brandspridning i resten av skolan. (22 maj 2020, när räddningstjänsten anlände till branden i Tjärnaängskolan i Borlänge) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ena (=förena) delen av (=avbruten, från, bruten) byggnaden var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertänd när vi kom hit (=succé) och (=et, samt) vi hade en (=någon) brandspridning i resten av (=avbruten, från, bruten) skolan. (=plugget)

---

Översatt till rövarspråket:  Enona dodelolenon avov bobygoggognonadodenon vovaror hoheloltot övoverortotänondod nonäror vovi kokomom hohitot ocochoh vovi hohadode enon bobroranondodsospoproridodnoninongog i roresostotenon avov soskokololanon. (22 maj 2020, när räddningstjänsten anlände till branden i Tjärnaängskolan i Borlänge)

Baklänges:  Naloks va netser i gnindirpsdnarb ne edah iv hco tih mok iv rän dnätrevö tleh rav nedanggyb va neled anE. (22 maj 2020, när räddningstjänsten anlände till branden i Tjärnaängskolan i Borlänge)

SMS-svenska:

1a Dl1 av byggnad1 var hLt övRtNd nR vi kom hit & vi haD 1 brandspridning i rSt1 av skolan. (22 maj 2020, när räddningstjänsten anlände till branden i Tjärnaängskolan i Borlänge)

---

Liknande ordspråk:

Vinden på byggnaden är helt övertänd och brandmännen som arbetade med släckningsarbetet fick retirera då skorstenen kollapsade ner i trapphuset. (14 jun 2019, under natten mot fredagen, när branden brunnit på huset i Malmö.)

Enligt räddningstjänsten är byggnaden helt övertänd. Branden ska också ha spridit sig till en grannfastighet. Just nu jobbar man med att se till att branden inte sprider sig ytterligare. (20 aug 2025, under branden i Forshaga)

Man jobbade med den här branden i byggnaden och kunde inte se någon brandspridning eller värme. (2 maj 2024, under den första brandinsatsen, när räddningstjänsten arbetade med att släcka branden i byggnaden.)

Byggnaden är fullt övertänd, det kommer bli en totalskada på den. (29 jul 2024, på måndagskvällen började det brinna i en ladugård i Lidköping kommun. Branden var fullt utvecklad och räddningstjänsten arbetade för att skydda boningshuset och fordon intill.)

När vi anlände till platsen var byggnaden redan övertänd. (12 apr 2025, när räddningstjänsten kom till platsen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!