Johan Szymanski

Det är väldigt allvarligt, prognoserna för dagen tyder på att branden kan sprida sig väldigt snabbt. (18 jul 2018, under onsdagsförmiddagen utfärdades ett Viktigt meddelande till allmänheten, VMA, i Älvdalens kommun: Branden vid Trängslet sprider sig hastigt mot nordväst.) Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) allvarligt, prognoserna för (=ty, förut, stäv) dagen tyder på (=ettrig, kungen, villig) att branden kan (=har kunskap i) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voväloldodigogtot alollolvovarorloligogtot, poprorogognonososerornona foföror dodagogenon totydoderor popå atottot bobroranondodenon kokanon sospoproridoda sosigog voväloldodigogtot sosnonabobbobtot. (18 jul 2018, under onsdagsförmiddagen utfärdades ett Viktigt meddelande till allmänheten, VMA, i Älvdalens kommun: Branden vid Trängslet sprider sig hastigt mot nordväst.)

Baklänges:  Tbbans tgidläv gis adirps nak nednarb tta åp redyt negad röf anresongorp ,tgilravlla tgidläv rä teD. (18 jul 2018, under onsdagsförmiddagen utfärdades ett Viktigt meddelande till allmänheten, VMA, i Älvdalens kommun: Branden vid Trängslet sprider sig hastigt mot nordväst.)

SMS-svenska:

Dt R väldigt allvarligt,prognoCrna för dag1 tyDr på att brand1 kan sprida sig väldigt snabbt. (18 jul 2018, under onsdagsförmiddagen utfärdades ett Viktigt meddelande till allmänheten, VMA, i Älvdalens kommun: Branden vid Trängslet sprider sig hastigt mot nordväst.)

---

Liknande ordspråk:

När vinden ökar behövs det väldigt lite för att branden ska sprida sig snabbt. Då har vi ingen chans att hänga med. (17 jul 2018, när vinden tilltog under eftermiddagen och branden spred sig snabbt)

Vi är redan uppe i det på många håll och vi ser i prognoserna att det kommer bli väldigt varmt nästa vecka också, så det här värdet på 21,5 kommer att stiga. Och inget tyder på att prognoserna är fel. (22 jul 2018, intervju med SVT Nyheter, juli 2018)

Det var en ganska stor risk att branden skulle sprida sig till en intilliggande mack, det hade kunnat bli väldigt illa. Det är ett allvarligt brott. (2 dec 2023, när polisen arbetar på platsen för att utreda branden och söka efter eventuella gärningsmän.)

Vinden ska enligt prognoserna vara lite lugnare än i går så risken är inte jättestor för att branden ska sprida sig. (24 apr 2019, under presskonferensen på onsdagen)

Det finns flera tecken som tyder på att kyrkbranden var anlagd. Branden spred sig snabbt, vilket tyder på att den inte hade börjat av naturliga orsaker. En del av kyrkans dörrar var även bundna med snören från utsidan. (26 dec 2022, vid en pressträff om den nedbrunna träkyrkan i Rautjärvi, Finland.)

Här har vi samlat ordspråk i 12994 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!