Patrik Säflund

Som det är nu så är åtalsfristen den 27 juli men åtal kommer inte att hinna väckas till dess utan vid den tidpunkten så kommer jag att begära ytterligare förlängning av åtalstiden. (19 jul 2017, i nuläget) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) åtalsfristen den 27 juli men (=ändock, skada) åtal kommer inte (=ej, icke) att hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) väckas till (=åt, mot) dess utan vid (=intill, utbredd, bred, samman) den tidpunkten så (=odla, plantera) kommer jag att begära (=fordra, lusta, erfordra, kräva) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) förlängning (=extension) av (=avbruten, från, bruten) åtalstiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom dodetot äror nonu soså äror åtotalolsosfofrorisostotenon dodenon 27 jojuloli momenon åtotalol kokomommomeror inontote atottot hohinonnona voväcockokasos totilollol dodesossos utotanon vovidod dodenon totidodpopunonkoktotenon soså kokomommomeror jojagog atottot bobegogärora ytottoterorloligogarore foförorlolänongognoninongog avov åtotalolsostotidodenon. (19 jul 2017, i nuläget)

Baklänges:  Neditslatå va gningnälröf eragilretty arägeb tta gaj remmok ås netknupdit ned div natu ssed llit sakcäv annih tta etni remmok latå nem iluj 72 ned netsirfslatå rä ås un rä ted moS. (19 jul 2017, i nuläget)

SMS-svenska:

som Dt R nu så R åtalsfrist1 d1 27 juli m1 åtal kommR inT att hinna väckas till Dss utan vid d1 tidpunkt1 så kommR jag att BgRa yttRligare förlNgning av åtalstid1. (19 jul 2017, i nuläget)

---

Liknande ordspråk:

Åtalsfristen går ut nästa torsdag, men jag kommer inte hinna väcka åtal till dess. Det krävs mer tid för att utreda de nya spåren och knyta ihop säcken. (16 okt 2015, när Henrik Olin pratade med SVT Nyheter Sörmland.)

Kammaråklagarens åtalstid går ut den 18 juli men hon säger i dag att hon troligen kommer begära mer tid innan åtal kan väckas. (20 jun 2019, under nyhetsartikeln)

Något exakt datum vill jag inte säga, men det sitter sitter en person häktad. Där går åtalstiden ut nästa vecka och jag kommer inte kunna väcka åtal då, utan det kommer bli åtminstone en förlängning. (27 maj 2022, uppgifter om åtalsprocessen och häktning i samband med påskupploppen i Linköping.)

Även om åtalstiden har gått ut behöver Falu tingsrätt mer tid innan åtal kan väckas mot de misstänkta. Jag tror knappast att det kommer att vara klart till den 8 augusti. (25 jul 2019, dödsskjutningen vid Kupolen i Borlänge 2019)

Vi väntar fortfarande så jag kommer åtminstone begära en månad till innan åtal kan väckas. (23 sep 2020, utredningen kring mordet på den kvinna i Färila som sköts till döds i slutet av juli.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!