Johan Szymanski

Vi har tidigare sagt att vi ser det här som en hockeymatch och att brandområdet är själva rinken. Innanför rinken kommer det fortsätta ryka och pyra, men vi har byggt en stark sarg för att kunna hålla emot. (29 jul 2018, under en presskonferens på söndagseftermiddagen.) Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tidigare (=förut, förr) sagt att vi ser det här som (=såsom) en (=någon) hockeymatch och (=et, samt) att brandområdet är (=befinner sig, vara) själva rinken. Innanför rinken kommer det fortsätta (=fortgå, gå vidare) ryka (=osa) och (=et, samt) pyra, men (=ändock, skada) vi har byggt en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) sarg för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) hålla (=greppa) emot.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor totidodigogarore sosagogtot atottot vovi soseror dodetot hohäror sosomom enon hohocockokeymomatotcochoh ocochoh atottot bobroranondodomomrorådodetot äror sosjojälolvova rorinonkokenon. Inonnonanonfoföror rorinonkokenon kokomommomeror dodetot foforortotsosätottota rorykoka ocochoh popyrora, momenon vovi hoharor bobygoggogtot enon sostotarorkok sosarorgog foföror atottot kokunonnona hohålollola emomotot. (29 jul 2018, under en presskonferens på söndagseftermiddagen.)

Baklänges:  Tome allåh annuk tta röf gras krats ne tggyb rah iv nem ,aryp hco akyr attästrof ted remmok neknir röfnannI .neknir avläjs rä tedårmodnarb tta hco hctamyekcoh ne mos räh ted res iv tta tgas eragidit rah iV. (29 jul 2018, under en presskonferens på söndagseftermiddagen.)

SMS-svenska:

vi har tidigare sagt att vi Cr Dt hR som 1 hockeymatch & att brandområDt R själva rink1.innanför rink1 kommR Dt fortsätta ryka & pyra,m1 vi har byggt 1 stark sarg för att Qnna Hlla Mot. (29 jul 2018, under en presskonferens på söndagseftermiddagen.)

---

Liknande ordspråk:

Det här var en fantastisk upplevelse. Det kändes som publiken satt närmare rinken än under de tidigare utomhusmatcher vi spelat. (1 jan 2019, efter matchen, på isen)

Det är vädret det handlar om. Som sagt är vi försiktigt positiva och hoppas på att vi kommer att kunna krympa brandområdet så snart det går. (21 jul 2018, på morgonen vid skogsbranden i Västerdalarna)

Han har inte missat en match sedan 2009. Han kommer till rinken varje dag och är den som är sist att lämna den. Han är en väldigt professionell människa. (3 apr 2022, philadelphia Inquirer)

Vår preliminära bedömning är att vi kommer att kunna hålla tidsplanen och bli klara under juni 2018 som vi tidigare sagt. (13 feb 2017, när hon talade om tidsplanen)

Hela vindsvåningen har mer eller mindre brunnit av men det finns ju mycket obränt material kvar så det kommer säkert att ryka och pyra minst ett dygn framöver. (14 nov 2023, efter att branden i princip var släckt och under arbetet med att begränsa spridningen av branden.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!