Peter Karlsson

Det är med sorg och bestörtning vi har tagit emot beskedet att en medarbetare i kommunen avlidit i tjänsten. Våra tankar går till familj, vänner och kollegor. (19 apr 2023, efter olyckan vid järnvägsövergången söder om Mora) Mora

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) bestörtning vi har tagit emot beskedet att en (=någon) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) i kommunen avlidit i tjänsten. Våra tankar går till (=åt, mot) familj, (=ätt) vänner och (=et, samt) kollegor.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momedod sosororgog ocochoh bobesostotörortotnoninongog vovi hoharor totagogitot emomotot bobesoskokedodetot atottot enon momedodarorbobetotarore i kokomommomunonenon avovlolidoditot i totjojänonsostotenon. Vovårora totanonkokaror gogåror totilollol fofamomiloljoj, vovänonnoneror ocochoh kokolollolegogoror. (19 apr 2023, efter olyckan vid järnvägsövergången söder om Mora)

Baklänges:  Rogellok hco rennäv ,jlimaf llit råg raknat aråV .netsnäjt i tidilva nenummok i eratebradem ne tta tedekseb tome tigat rah iv gnintrötseb hco gros dem rä teD. (19 apr 2023, efter olyckan vid järnvägsövergången söder om Mora)

SMS-svenska:

Dt R med sorg & Bstörtning vi har tagit Mot BskeDt att 1 medarBtare i kommun1 avlidit i tjNst1.våra tankar går till familj,vNnR & kollegor. (19 apr 2023, efter olyckan vid järnvägsövergången söder om Mora)

---

Liknande ordspråk:

Det är med sorg och bestörtning jag har tagit emot beskedet att två personer har avlidit efter ett allvarligt våldsbrott på en skola i Malmö igår. Mina tankar går omedelbart till deras familjer och vänner. Jag tänker också på alla elever och kollegor på skolan. (22 mar 2022, kommentar efter skoldådet i Malmö måndag {yesterday})

Det är med stor sorg jag har tagit del av beskedet att Mats Löfving har avlidit. Mina tankar går till hans anhöriga, vänner och kollegor. (23 feb 2023, i en kommentar till TT efter beskedet om Mats Löfvings död.)

Det är med stor sorg vi har tagit emot beskedet att en kollega har avlidit efter att ha blivit beskjuten under kvällen. Våra tankar går till familjen, nära och kära och arbetskamrater. (30 jun 2021, i ett skriftligt uttalande)

Vi mottog beskedet om en medarbetare som avlidit med sorg och bestörtning. (11 feb 2021, när Northvolt fick beskedet om medarbetarens död)

Det är med stor bestörtning jag har tagit emot den tragiska nyheten om att Mats Löfving har avlidit. Mina tankar går till hans familj och anhöriga. Polisförbundet kommer att stötta på det sätt vi kan i detta läge. (23 feb 2023, i ett mejl till SVT Nyheter efter beskedet om Mats Löfvings död.)

Här har vi samlat ordspråk i 13007 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!