Det handlar(=köper)om(=runt, ifall, försåvitt)liv(=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)och(=et, samt)död,(=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)men(=ändock, skada) det tycks som(=såsom)om(=runt, ifall, försåvitt) folket har slappnat av.(=avbruten, från, bruten)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hohanondodlolaror omom lolivov ocochoh dodödod, momenon dodetot totycockoksos sosomom omom fofololkoketot hoharor soslolapoppopnonatot avov. (14 jul 2020, när det diskuteras om trängsel i olika lokaler i Falun)
Baklänges:
Va tanppals rah teklof mo mos skcyt ted nem ,död hco vil mo raldnah teD. (14 jul 2020, när det diskuteras om trängsel i olika lokaler i Falun)
SMS-svenska:
Dt handlar om liv & död,m1 Dt tycx som om folket har slappnat av. (14 jul 2020, när det diskuteras om trängsel i olika lokaler i Falun)