Jan Tholerus

Det gäller alla skogsbränder att med en snabb och massiv insats så är det lättare att släcka den, än att släcka den nu i detta inferno. (5 aug 2014, när LRF Dalarna kom ut med ett pressmeddelande om branden i Sala.) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gäller alla (=varje, samtliga) skogsbränder att med (=tillsammans) en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) och (=et, samt) massiv (=väldig, kraftig, tät, bastant, gedigen, grov) insats (=bedrift, prestation) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det lättare att släcka den, än att släcka den nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i detta inferno.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogälolloleror alollola soskokogogsosbobroränondoderor atottot momedod enon sosnonabobbob ocochoh momasossosivov inonsosatotsos soså äror dodetot lolätottotarore atottot sosloläcockoka dodenon, änon atottot sosloläcockoka dodenon nonu i dodetottota inonfoferornono. (5 aug 2014, när LRF Dalarna kom ut med ett pressmeddelande om branden i Sala.)

Baklänges:  Onrefni atted i un ned akcäls tta nä ,ned akcäls tta erattäl ted rä ås stasni vissam hco bbans ne dem tta rednärbsgoks alla relläg teD. (5 aug 2014, när LRF Dalarna kom ut med ett pressmeddelande om branden i Sala.)

SMS-svenska:

Dt gällR alla skogsbrNDr att med 1 snabb & massiv insats så R Dt lättare att släcka d1,N att släcka d1 nu i Dtta infRno. (5 aug 2014, när LRF Dalarna kom ut med ett pressmeddelande om branden i Sala.)

---

Liknande ordspråk:

När de är här för att släcka en brand på grund av en engångsgrill så innebär det att vi får en lucka i beredskapen för andra olyckor som kräver en snabb och omedelbar insats. (19 aug 2018, om att beredskapen för andra olyckor påverkas)

Vi har det absolut sämsta vädret för att kunna släcka skogsbränder. (4 aug 2014, när han pratar om branden i Sala)

Vi ser positivt på det här. Helikopterberedskapen är A och O när det kommer till att släcka skogsbränder. (12 feb 2019, under släckningsarbetet vid skogsbranden vid Trängslet i Älvdalens kommun i somras)

Om du ska elda i naturen är det viktigt att aldrig göra en större eld än du kan släcka med det släckmedel du har. Man ska alltid ha med sig något att släcka med. (22 maj 2024, råd om hur man ska tänka kring eldning i naturen.)

I nuläget jobbar vi inte för att släcka branden utan för att få kontroll på den. För att släcka den behöver vi hjälp från himlen. (25 jul 2025, när det var en stor skogsbrand i Jokkmokk)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!