Än så(=odla, plantera) länge vet vi inte(=ej, icke)vad(=hur sa)som(=såsom) väntar, mer än att det kommer att öka.(=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta)
Översatt till rövarspråket:
Änon soså lolänongoge vovetot vovi inontote vovadod sosomom vovänontotaror, momeror änon atottot dodetot kokomommomeror atottot ökoka. (31 jan 2019, nyhetsartikel om RS-viruset i Dalarna)
Baklänges:
Akö tta remmok ted tta nä rem ,ratnäv mos dav etni iv tev egnäl ås nÄ. (31 jan 2019, nyhetsartikel om RS-viruset i Dalarna)
SMS-svenska:
Än så lNG Vt vi inT vad som vNtar,mR N att Dt kommR att öka. (31 jan 2019, nyhetsartikel om RS-viruset i Dalarna)