Man(=idiot, kille, karl) bokar allt(=allting, alltsammans) längre norrut för(=ty, förut, stäv)man(=idiot, kille, karl) vill ju åka(=bege, fara, färdas, resa) skidor.
Översatt till rövarspråket:
Momanon bobokokaror alolloltot lolänongogrore nonororrorutot foföror momanon vovilollol joju åkoka soskokidodoror. (9 feb 2020, i Sälen, efter snöbristen i söder)
Baklänges:
Rodiks akå uj lliv nam röf turron ergnäl tlla rakob naM. (9 feb 2020, i Sälen, efter snöbristen i söder)
SMS-svenska:
man bokar allt lNgre norrut för man vill ju åka skidor. (9 feb 2020, i Sälen, efter snöbristen i söder)