Mats Öhlén

Över tid har vi sett en ökad acceptans för EU-medlemskapet. Folk har vant sig, det har inte blivit några drastiska förändringar som folk kanske hade befarat. De flesta har nöjt sig – livet går liksom vidare trots att vi är med i samarbetet. (11 apr 2019, i artikeln.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid (=skede, tidrymd) har vi sett en (=någon) ökad acceptans (=godkännande) för (=ty, förut, stäv) EU-medlemskapet. Folk (=människor) har vant sig, det har inte (=ej, icke) blivit några drastiska förändringar som (=såsom) folk (=människor) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade befarat. De (=dom) flesta har nöjt sig – livet går liksom (=typ) vidare (=framåt, fortsättningsvis) trots (=fastän) att vi är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) i samarbetet.

---

Översatt till rövarspråket:  Övoveror totidod hoharor vovi sosetottot enon ökokadod acoccocepoptotanonsos foföror EU-momedodlolemomsoskokapopetot. Fofololkok hoharor vovanontot sosigog, dodetot hoharor inontote boblolivovitot nonågogrora dodrorasostotisoskoka foföroränondodrorinongogaror sosomom fofololkok kokanonsoskoke hohadode bobefofaroratot. Dode foflolesostota hoharor nonöjojtot sosigog – lolivovetot gogåror lolikoksosomom vovidodarore totrorototsos atottot vovi äror momedod i sosamomarorbobetotetot. (11 apr 2019, i artikeln.)

Baklänges:  Tetebramas i dem rä iv tta stort eradiv moskil råg tevil – gis tjön rah atself eD .tarafeb edah eksnak klof mos ragnirdnäröf aksitsard argån tivilb etni rah ted ,gis tnav rah kloF .tepaksmeldem-UE röf snatpecca dakö ne ttes iv rah dit revÖ. (11 apr 2019, i artikeln.)

SMS-svenska:

ÖvR tid har vi Ctt 1 ökad acCptans för eu-medlMskaPt.folk har vant sig,Dt har inT blivit några drastiska förNdringar som folk kanske haD Bfarat.D flSta har nöjt sig – liVt går lixom vidare trots att vi R med i samarBTt. (11 apr 2019, i artikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Flera nominerade är storfilmer som folk faktiskt har sett. Det har blivit lite av ett skämt i Oscarssammanhang att folk inte har sett Bästa film. (25 jan 2023, i en intervju om Oscarsnomineringarna i SVT Morgonstudion)

När jag jobbade där var vi två, kanske tre behöriga lärare. Sedan plockade man ju in folk som liksom bara fanns i närheten. Man tog in busschaufförer och folk som jobbade i maten. Det här var ju personer som inte hade någon lärarutbildning och deras svenska skulle verkligen inte räckt för att ens klara utbildningen. (22 maj 2017, när personen var anställd på Kunskapsljuset)

Jag har själv sett att folk inte respekterar de förhållningsregler som finns. En affärskedja hade en vakt, kö och insläpp för att bara en i varje familj skulle gå in, men ändå går hela familjen in. Det gör mig orolig att folk inte förstår allvaret trots den massiva informationskampanj vi har. De förstår inte vad vi gör på insidan av väggarna på det här sjukhuset. Så här kan vi inte ha det. (18 jun 2020, under en intervju om situationen på Gällivare sjukhus)

Jag är ledsen att folk sett det språk jag använt. Det är inte så jag vill att folk ska se eller höra från mig. Men förhoppningsvis kan jag gå vidare och ta mig tillbaka ut på banan. (3 apr 2021, efter att ha fått böta 50 000 dollar för att ha använt stötande och nedsättande språk på sociala medier)

Jag vill inte hänga ut någon, men alla hade åsikter. Det kanske inte var officiella grejer men...jag tror att folk försökte var snälla, men de sa att ”folk kanske inte röstar på dig på grund av det här”. Jag kände att okej, då får det bli så. Jag kan inte ändra mig. Det är en dum anledning som jag inte kan stå för. (3 feb 2017, diskussion om reaktionen på hennes val av svarta dansare i Melodifestivalen 2014.)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!