Anna Nordén

Man får slita hund för det med krattning och så vidare, men det är det värt. (11 jun 2024, när hon pratar om att ta hand om ängshö.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) för (=ty, förut, stäv) det med (=tillsammans) krattning och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) det värt.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon fofåror soslolitota hohunondod foföror dodetot momedod kokroratottotnoninongog ocochoh soså vovidodarore, momenon dodetot äror dodetot vovärortot. (11 jun 2024, när hon pratar om att ta hand om ängshö.)

Baklänges:  Träv ted rä ted nem ,eradiv ås hco gninttark dem ted röf dnuh atils råf naM. (11 jun 2024, när hon pratar om att ta hand om ängshö.)

SMS-svenska:

man får slita hund för Dt med krattning & så vidare,m1 Dt R Dt vRt. (11 jun 2024, när hon pratar om att ta hand om ängshö.)

---

Liknande ordspråk:

Slita hund (Arbeta mycket hårt)

Rough it; work like a horse

Jag är väldigt ödmjuk inför uppgiften, de är fantastiskt vältränade och jag ser att jag kommer få slita hund. (18 feb 2021, vasaloppet 2021, när hon talar om sin roll som åkande reporter.)

Todd ser en hund och fram kommer en rökpuff och vi hör vad han tänker: ”Hund. En hund, hund”. Och så håller det på. Jisses. (23 jun 2021, vid recensionen där han kritiserar filmen Chaos walking.)

Jag funderade ett tag eftersom jag har en del problem med kroppen generellt och om det var värt att lägga ner så mycket tid på hockeyn. Till slut kom jag fram till att det verkligen var värt att satsa vidare. (21 sep 2012, när hon pratade om sitt beslut att fortsätta spela)

Jag tycker absolut att det låter som en bra idé och det är värt att titta vidare på det. (6 mar 2022, i en artikel om personalbrist inom kvinnosjukvården i Halland.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!