Joel Hellbe

Om du måste elda så gör det inte när spridningsrisken är som störst. (19 apr 2019, i Avesta under påskledigheten) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) elda (=bränna) så (=odla, plantera) gör (=utför) det inte (=ej, icke) när spridningsrisken är (=befinner sig, vara) som (=såsom) störst.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu momåsostote eloldoda soså gogöror dodetot inontote nonäror sospoproridodnoninongogsosrorisoskokenon äror sosomom sostotörorsostot. (19 apr 2019, i Avesta under påskledigheten)

Baklänges:  Tsröts mos rä neksirsgnindirps rän etni ted rög ås adle etsåm ud mO. (19 apr 2019, i Avesta under påskledigheten)

SMS-svenska:

om du måsT Lda så gör Dt inT nR spridningsrisk1 R som störst. (19 apr 2019, i Avesta under påskledigheten)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket torrt. Elda inte i naturen och bränn inte gräs om det blåser. Om man ska elda är det bättre att göra det tidigt på dagen. Det är relativt kallt på nätterna och fuktigt på morgonen. (22 maj 2018, umeå)

Man måste vara mer försiktig om man måste elda och grilla överhuvudtaget just nu och man får inte glömma att man alltid är ansvarig för att kunna släcka efter sig. (24 feb 2020, under måndagen)

Jag tror att gemene man kommer att fortsätta elda de helger vi får elda, för man är inte så medveten om det här. Det snabbaste vi kan göra är att ge dispenser inför valborg bland annat. (16 apr 2024, vid en diskussion om hur förbudet kommer att fungera tills föreskrifterna är på plats.)

Vi måste elda med det här eftersom kolbrännare är det enda vi har. Gas vore bättre, det är mer ekologiskt och förgiftar inte miljön. (9 dec 2018, i en intervju om hälsoproblem på grund av koleldning i Katowice, Polen.)

Jag tänker inte att alla måste springa och vaccinera sig. Det är i åldersgruppen 1994-99 som HPV-spridningen är störst. (19 dec 2024, under ett intervju med SVT där hon svarade på frågor om HPV.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!