Christian Mattsson

Vi kan hugga fram tills att det blir halt på vägen. Sen får vi ta paus över vintern. (13 nov 2022, när han beskrev arbetet med att röja skogen längs den nya breddade vägsträckan.) Älvdalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) hugga (=skulptera, avverka, nappa, bila) fram tills att det blir halt (=glatt) på (=ettrig, kungen, villig) vägen. Sen (=försenad) får vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vintern.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon hohugoggoga fofroramom totilollolsos atottot dodetot bobloliror hohaloltot popå vovägogenon. Sosenon fofåror vovi tota popausos övoveror vovinontoterornon. (13 nov 2022, när han beskrev arbetet med att röja skogen längs den nya breddade vägsträckan.)

Baklänges:  Nretniv revö suap at iv råf neS .negäv åp tlah rilb ted tta sllit marf agguh nak iV. (13 nov 2022, när han beskrev arbetet med att röja skogen längs den nya breddade vägsträckan.)

SMS-svenska:

vi kan hugga fram tills att Dt blir halt på väg1.s1 får vi ta paus övR vintRn. (13 nov 2022, när han beskrev arbetet med att röja skogen längs den nya breddade vägsträckan.)

---

Liknande ordspråk:

Vägen har en årsdygnstrafik på 200 fordon, vilket innebär att det är en lågt trafikerad väg. De som kör där är främst personer som känner till vägen, och som därmed känner till problemet och kör sakta. Sen är det klart att när det blir halt och man blir överraskad så kan det hända olyckor, men så är det ju på alla vägar. (14 dec 2017, i en nyhetsartikel om olyckskurvan utanför Misterhult)

Trafiken ska växelvis släppts fram på platsen fram tills en bärgare var på plats, då stängdes vägen av helt under bärgningsarbetet. (29 jul 2025, tisdagskvällen)

Han trivs bäst utomhus, så nu får han en lång paus över vintern så sätter vi i gång honom sedan och känns han bra så blir det en säsong till. (23 nov 2022, intervju med SVT Sport om hästen All In)

Det är mycket snö på vägen och halt. Det är flera lastbilar som blivit stående längs vägen och en personbil har krockat in i en av lastbilarna bakifrån. (30 okt 2024, vid 20-tiden under onsdagskvällen när det var stora trafikstörningar mellan Tärnaby och norska gränsen.)

Det är otroligt halt på vägen. Polispatrullen som är på plats säger att det är isbana på vägen. De bedömer att det finns risk för fler olyckor. (22 jan 2024, efter en olycka mellan en sjuktransport och en grusbil på väg 596 söder om Skinnskatteberg.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!