Hans Holmström

Det kanske finns en rädsla hos någon som sitter hemma och tänker ”ska jag gå dit och få mat” – men de gör ju nytta, för samtidigt så äter de ju upp det som vi annars skulle behövt slänga. Det är ju bara toppklass alltihop! (22 dec 2023, under ett samtal om att bjuda in ensamma personer till julbord på pensionatet.) Jul

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) finns en (=någon) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) hos någon (=en) som (=såsom) sitter hemma och (=et, samt) tänker ”ska jag gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) dit och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) mat” – men (=ändock, skada) de (=dom) gör (=utför) ju nytta, (=användning, användbarhet, gagn) för (=ty, förut, stäv) samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) äter de (=dom) ju upp (=opp) det som (=såsom) vi annars (=eljest) skulle behövt slänga. (=kassera, hiva, dumpa, kasta) Det är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) toppklass alltihop!

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanonsoskoke fofinonnonsos enon rorädodsoslola hohosos nonågogonon sosomom sositottoteror hohemommoma ocochoh totänonkokeror ”soskoka jojagog gogå doditot ocochoh fofå momatot” – momenon dode gogöror joju nonytottota, foföror sosamomtotidodigogtot soså ätoteror dode joju upoppop dodetot sosomom vovi anonnonarorsos soskokulollole bobehohövovtot soslolänongoga. Dodetot äror joju bobarora totopoppopkoklolasossos alolloltotihohopop! (22 dec 2023, under ett samtal om att bjuda in ensamma personer till julbord på pensionatet.)

Baklänges:  Pohitlla ssalkppot arab uj rä teD .agnäls tvöheb elluks sranna iv mos ted ppu uj ed retä ås tgiditmas röf ,attyn uj rög ed nem – ”tam åf hco tid åg gaj aks” reknät hco ammeh rettis mos nogån soh alsdär ne snnif eksnak teD! (22 dec 2023, under ett samtal om att bjuda in ensamma personer till julbord på pensionatet.)

SMS-svenska:

Dt kanske finns 1 rädsla hos ngn som sittR hMa & tNkR ”ska jag gå dit & få mat” – m1 D gör ju nytta,för samtidigt så ätR D ju upp Dt som vi annars sQlle Bhövt slNga.Dt R ju bara toppklass alltihop! (22 dec 2023, under ett samtal om att bjuda in ensamma personer till julbord på pensionatet.)

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt kanske detta är det bästa av två onda ting. Annars kanske man hade behövt dra in folk från deras semestrar. (19 maj 2021, nyhetsartikel om lönebonus till vårdpersonal som tar extrapass)

Det är både och såklart. Ibland så sitter man där och tänker att vad skönt att VAR finns. Samtidigt som det hände i går att man kanske inte får jubla när det väl blir mål, ska linjemannen släppa alla offside? (20 jun 2021, på presskonferensen)

Det finns många bedömare som tror att det här handlar om att han har lite för nära band till Putin, att han agerar å Putins vägnar. Sen finns det andra som tänker att Orbán kanske bara är lite framsynt och tänker på vad som händer när Ukraina en dag är framme och med i EU. Kanske han bara ser om sitt eget hus. (14 dec 2023, i Morgonstudion på torsdagen, när hon diskuterade möjliga orsaker till Viktor Orbáns ståndpunkt om Ukrainas kandidatur till EU.)

Är det så att det finns en privat aktör som tänker sig bygga kanske större och mer så är vi intresserade. Det innebär att vi i så fall går in med en tänkbar driftkostnad som vi annars skulle ha haft. (4 apr 2016, när kommunen vill låta privat kapital finansiera ett nytt badhus i Skelleftehamn.)

Det finns en rädsla för att göra alla där hemma besvikna och av någon anledning får det dig att känna, mer än i någon annan tävling, att du kan misslyckas. (26 jan 2019, när hon berättar om pressen kring VM på hemmaplan.)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!