Jan Bohman

Vi känner med de drabbade och deras närstående. Vi har varit förskonade från smitta under en tid, men nu sprids den mer allmänt i samhället och vi måste räkna med att inom kort ha coronaviruset i en stor del av kommunens verksamheter. (26 mar 2020, pressmeddelande om coronavirusutbrott i Borlänge kommun) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner med (=tillsammans) de (=dom) drabbade och (=et, samt) deras närstående. (=anhörig, familjemedlem) Vi har varit förskonade från (=av) smitta (=infektera) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sprids den mer allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) i samhället och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att inom kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) ha (=äga) coronaviruset i en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) kommunens verksamheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokänonnoneror momedod dode dodrorabobbobadode ocochoh doderorasos nonärorsostotåenondode. Vovi hoharor vovaroritot foförorsoskokononadode fofrorånon sosmomitottota unondoderor enon totidod, momenon nonu sospoproridodsos dodenon momeror alollolmomänontot i sosamomhohälolloletot ocochoh vovi momåsostote roräkoknona momedod atottot inonomom kokorortot hoha cocororononavovirorusosetot i enon sostotoror dodelol avov kokomommomunonenonsos voverorkoksosamomhohetoteror. (26 mar 2020, pressmeddelande om coronavirusutbrott i Borlänge kommun)

Baklänges:  Retehmaskrev snenummok va led rots ne i tesurivanoroc ah trok moni tta dem ankär etsåm iv hco tellähmas i tnämlla rem ned sdirps un nem ,dit ne rednu attims nårf edanoksröf tirav rah iV .edneåtsrän sared hco edabbard ed dem rennäk iV. (26 mar 2020, pressmeddelande om coronavirusutbrott i Borlänge kommun)

SMS-svenska:

vi kNnR med D drabbaD & Dras nRstå1D.vi har varit förskonaD från smitta unDr 1 tid,m1 nu sprids d1 mR allmNt i samhället & vi måsT räkna med att inom kort ha coronaviruCt i 1 stor Dl av kommun1s vRxamhetR. (26 mar 2020, pressmeddelande om coronavirusutbrott i Borlänge kommun)

---

Liknande ordspråk:

Tillgång till lägenheter inom kommunens verksamheter har vi först i slutet av juni och det är då vi tror de drabbade får en långsiktig lösning. (21 apr 2023, efter branden som drabbade ett tiotal lägenheter i Borgholm, där minst 20 personer behöver ny bostad.)

Vi har varit förskonade från sådana här diskussioner inom basketen tidigare. Men nu måste vi gemensamt se till att ta fram olika handlingsplaner. Vi är inte där än, men det är ett långsiktigt arbete. (28 apr 2015, under ett möte med Basketförbundet och Uppsala där parterna kom fram till att ha en gemensam manifestation mot rasism inför den femte finalmatchen)

Oron för att de inte skulle få vara tillsammans när deras första barn föds inom kort har varit stor. (17 maj 2025, i artikeln om återföreningen efter Joakim Medins fängslande i Turkiet.)

Hur kommer det bli i vinter? Kommer landslag mörka smittade åkare och tränare för risken att hela laget stängs av är för stor? Fotbollslag, hockeylag får tävla vidare trots smitta i lagen. Idrotter har en stor uppgift mot samhället att både ge underhållning, uppnå sina mål och drömmar inom deras sport, men även ta ansvar för pandemin. Tufft men så viktigt! (21 nov 2020, 21 november 2020 på Instagram)

Det finns likheter. Vinterkräksjukan har stor smittspridning och det har det här coronaviruset också. Det finns inget läkemedel till någon av de här infektionerna och de sprids väldigt fort i samhället. (29 mar 2020, nyhetsartikel om likheter mellan vinterkräksjuka och coronaviruset)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!