Joakim Jansson

När vi hyrde Trängslet för ett drygt år sedan fanns då möjlighet att hyra ett år till, men när vi ville göra det fanns inte den möjligheten kvar eftersom Försvarsmakten hade behov av anläggningen från årsskiftet. (17 dec 2016, när det hyrdes Trängslet) Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi hyrde Trängslet för (=ty, förut, stäv) ett drygt (=långvarigt, lite mer än) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) fanns då (=emedan, förr) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) ett år till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) när vi ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det fanns inte (=ej, icke) den möjligheten kvar (=över) eftersom (=därför att) Försvarsmakten hade behov av (=avbruten, från, bruten) anläggningen från (=av) årsskiftet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror vovi hohyrordode Totroränongogsosloletot foföror etottot dodrorygogtot Ã¥ror sosedodanon fofanonnonsos dodÃ¥ momöjojloligoghohetot atottot hohyrora etottot Ã¥ror totilollol, momenon nonäror vovi vovilollole gogörora dodetot fofanonnonsos inontote dodenon momöjojloligoghohetotenon kokvovaror efoftoterorsosomom Foförorsosvovarorsosmomakoktotenon hohadode bobehohovov avov anonlolägoggognoninongogenon fofrorÃ¥non Ã¥rorsossoskokifoftotetot. (17 dec 2016, när det hyrdes Trängslet)

Baklänges:  tetfikssr¥Ã n¥Ãrf negningg¤Ãlna va voheb edah netkamsravsr¶ÃF mosretfe ravk netehgilj¶Ãm ned etni snnaf ted ar¶Ãg elliv iv r¤Ãn nem ,llit r¥Ã tte aryh tta tehgilj¶Ãm ¥Ãd snnaf nades r¥Ã tgyrd tte r¶Ãf telsgn¤ÃrT edryh iv r¤ÃN. (17 dec 2016, när det hyrdes Trängslet)

SMS-svenska:

nR vi hyrD trNgslet för ett drygt år Cdan fanns då möjlighet att hyra ett år till,m1 nR vi ville göra Dt fanns inT d1 möjlighet1 kvar FtRsom försvarsmakt1 haD Bhov av anläggning1 från årsskifTt. (17 dec 2016, när det hyrdes Trängslet)

---

Liknande ordspråk:

När vintern kom kände jag att det fortfarande inte fanns där. Jag hade hoppats på att jag ville stå på startlinjen, men det fanns ingen glöd kvar. (17 dec 2024, efter att ha pausat sin karriär och tränat på egen hand under sommaren.)

Det fanns ett underlag från början, underrättelseinformation, ett visst material som jag inte kommenterar mer än att det fanns. Det fanns fog för att ställa frågor och göra det just till honom. (22 nov 2015, i Agenda)

Jag hade själv stor frihet att göra vad jag ville under uppväxten men det var i en liten stad så det fanns ändå oftast bara två grejer att göra: någon form av skadegörelse eller hyra en film. (4 dec 2015, i en recension av dokumentären "The Wolfpack")

Vi försökte få mer till Sverige, men det fanns inte då och det här är inget man kan ha i lager eftersom det är specifikt för viruset. Sen kan man undra om vi kunnat upphandla på ett annat sätt men vi lyckades inte bättre och det ledde till att vi hade begränsad möjlighet till provtagning. (5 apr 2022, i en intervju med SVT)

Jag kan inte säga mycket mer än att hänvisa till att jag gjorde en självrättelse för några år sedan. Man blir mer medveten, ju äldre man blir så blir man kanske mer medveten om verkligheten. Man inser att man kanske ska bo i Sverige resten av livet. Då fanns det saker som jag var tvungen att visa. Jag ville vara rak och ärlig mot Sverige också, jag ville liksom inte gömma undan eller göra någonting sådant. Men det var mer att det fanns lite pengar som var där, och då var jag tvungen att visa dem. (4 apr 2016, när han pratade med SVT Sport om sin självrättelse för taxeringsåren 2008 till 2011.)

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!