Melanie Josefsson

De tränger ut inhemsk vegetation, och det ser man nu längs väggrenarna. Det är bara lupiner som växer där nu, ingenting annat klarar av att konkurrera med dem. (2 jul 2016, när de pratar om hur lupiner tränger ut inhemsk vegetation.) Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) tränger ut inhemsk (=nationell) vegetation, och (=et, samt) det ser man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) längs väggrenarna. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) lupiner som (=såsom) växer där nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) ingenting (=inget, inget alls) annat klarar av (=avbruten, från, bruten) att konkurrera (=tävla) med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode totroränongogeror utot inonhohemomsoskok vovegogetotatotionon, ocochoh dodetot soseror momanon nonu lolänongogsos vovägoggogrorenonarornona. Dodetot äror bobarora lolupopinoneror sosomom voväxoxeror dodäror nonu, inongogenontotinongog anonnonatot koklolaroraror avov atottot kokononkokurorrorerora momedod dodemom. (2 jul 2016, när de pratar om hur lupiner tränger ut inhemsk vegetation.)

Baklänges:  med dem arerruknok tta va raralk tanna gnitnegni ,un r¤Ãd rex¤Ãv mos renipul arab r¤Ã teD .anranergg¤Ãv sgn¤Ãl un nam res ted hco ,noitategev ksmehni tu regn¤Ãrt eD. (2 jul 2016, när de pratar om hur lupiner tränger ut inhemsk vegetation.)

SMS-svenska:

D trNGr ut inhMsk VGta10n,& Dt Cr man nu lNgs väggr1arna.Dt R bara lupinR som vXR dR nu,ing1ting annat klarar av att konQrrRa med Dm. (2 jul 2016, när de pratar om hur lupiner tränger ut inhemsk vegetation.)

---

Liknande ordspråk:

Lupiner växer tätt och tränger undan annan växtlighet. Den tillför även kväve till marken. (25 jun 2016, beskrivning av lupiners egenskaper och effekter)

Utan hårt arbete växer ingenting annat än ogräs.

Without hard work, nothing grows but weeds.

För oss finns till exempel bara Öster i Superettan och Mjällby i division 1 i regionen, vilket gör att vi inte behöver konkurrera med något annat lag på elitnivå. (24 sep 2018, i en krönika på SVT Sport)

Det gäller inte bara allmänheten längs ån Lagan utan längs all vatten i Ljungby kommun. Att man ska till exempel ta upp saker man har i källaren. (22 feb 2020, nyhetsartikel)

Om jag inte klarar det på SM får vi se om vi hittar något annat lopp. Det är bara att köra på så hårt jag kan. (25 feb 2016, när hon talar om sitt mål med inne-SM.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!