Det är(=befinner sig, vara)hopplöst,(=tröstlöst)man(=idiot, kille, karl) vill ju bara(=enda, enbart, endast) ut och(=et, samt)åka.(=bege, fara, färdas, resa)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror hohopoppoplolösostot, momanon vovilollol joju bobarora utot ocochoh åkoka. (8 jan 2016, när det råder skoterförbud och det är mycket snö.)
Baklänges:
Akå hco tu arab uj lliv nam ,tsölppoh rä teD. (8 jan 2016, när det råder skoterförbud och det är mycket snö.)
SMS-svenska:
Dt R hopplöst,man vill ju bara ut & åka. (8 jan 2016, när det råder skoterförbud och det är mycket snö.)