Olov Fräs

Nu gäller det bara att slå upp gamla teoriböcker och se om jag glömt nåt. (14 jul 2018, inför finaldagen i bussförar-SM) Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det bara (=enda, enbart, endast) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) upp (=opp) gamla teoriböcker och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) jag glömt nåt.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu gogälolloleror dodetot bobarora atottot soslolå upoppop gogamomlola toteororiboböcockokeror ocochoh sose omom jojagog goglolömomtot nonåtot. (14 jul 2018, inför finaldagen i bussförar-SM)

Baklänges:  t��n tm��lg gaj mo es hco rekc��biroet almag ppu ��ls tta arab ted rell��g uN. (14 jul 2018, inför finaldagen i bussförar-SM)

SMS-svenska:

nu gällR Dt bara att slå upp gamla ToriböckR & C om jag glömt nåt. (14 jul 2018, inför finaldagen i bussförar-SM)

---

Liknande ordspråk:

Det är med gamla kunskaper som med rapningar - rätt som det är så får man en påminnelse om något som man glömt att man satte i sig. Carl Hammarén (1922-1990) Visdom

Politikerna tänker mest på nyanlända. Men de har glömt bort oss gamla invandrare, vi vill också ha ett jobb. (19 apr 2018, i artikeln)

Den kurvan är absolut den svåraste på banan och det gäller att man litar på bilen, för det gäller bara att svänga in när man kommer där. Man måste bara svänga in. Och det blir mycket, som Felix säger, att hjärnan säger att man ska släppa men det gäller bara att hålla ner. (23 aug 2020, i Viaplays F1-pod)

”Hade glömt den matchen” - Jag hade faktiskt glömt den matchen. Jag var bara lite mer fokuserad på hur viktig den här matchen var för oss. (2 apr 2025, efter vinsten i Memphis)

Det är en jätteviktig match. Det blir mot ett par gamla lagkamrater och min gamla tränare, så det blir lite déjà vu. Det är ett lag som kommer vilja pressa högt, så det gäller att vi är kloka med bollen. (13 jun 2023, intervju med SVT Sport om spel mot Österrike i EM-kvalet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!