Åsa Bergqvist

När fjälltrafiken kommer igång tror vi att det kommer bli stora problem, därför ersätter vi nu rödljuset med tillfällig rondell där, en mycket enkel variant. (21 nov 2018, vid byggandet av en ny tillfällig rondell i korsningen mellan E45 och väg 70 i Mora) Mora

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När fjälltrafiken kommer igång tror (=antagande, förmoda) vi att det kommer bli (=bliva) stora problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) därför (=följaktligen, således) ersätter vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) rödljuset med (=tillsammans) tillfällig (=flyktig, sporadisk, kortlivad, övergående, kortvarig, momentan, provisorisk, temporär) rondell där, en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) variant. (=version)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror fofjojälolloltotrorafofikokenon kokomommomeror igogånongog totrororor vovi atottot dodetot kokomommomeror bobloli sostotorora poproroboblolemom, dodärorfoföror erorsosätottoteror vovi nonu rorödodloljojusosetot momedod totilollolfofälolloligog roronondodelollol dodäror, enon momycockoketot enonkokelol vovarorianontot. (21 nov 2018, vid byggandet av en ny tillfällig rondell i korsningen mellan E45 och väg 70 i Mora)

Baklänges:  Tnairav lekne tekcym ne ,räd llednor gilläfllit dem tesujldör un iv rettäsre röfräd ,melborp arots ilb remmok ted tta iv rort gnågi remmok nekifartlläjf räN. (21 nov 2018, vid byggandet av en ny tillfällig rondell i korsningen mellan E45 och väg 70 i Mora)

SMS-svenska:

nR fjälltrafik1 kommR igång tror vi att Dt kommR bli stora problM,dRför RsättR vi nu rödljuCt med tillfällig ronDll dR,1 mycket 1kL variant. (21 nov 2018, vid byggandet av en ny tillfällig rondell i korsningen mellan E45 och väg 70 i Mora)

---

Liknande ordspråk:

Byggarbetarnas säkerhet kommer i första hand och det utgör en risk när folk inte respekterar rödljuset. Därför kommer bommar nu sättas upp. (17 apr 2025, när det uppdagades att bilister körde mot rött)

Ja, jag tror att man får göra bedömningen att det här är allvarligt. Det kommer bli en ordentlig uppbromsning i Sverige, Europa, USA och framför allt kanske i Asien. Det man möjligtvis kan lägga till är att den bör snarast bli tillfällig. Finanskrisen pågick i rätt många år därför att det var banker och hushåll med skulder som skulle ta sig igenom sina problem – och då tar det ofta lång tid. (5 mar 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Kan vi få igång det här inom överskådlig tid tror jag att det kommer att hanteras. Men sitter vi i samma läge eller ännu värre om en till två månader, det är klart att det kommer en punkt när det inte går längre. De stora klubbarna har också stora kostnader, allt har ett slut. (30 mar 2020, nyhetsartikel om Helsingborgs IF:s ekonomiska kris)

Hammarby fick lite andrum i och med segern mot Eskilstuna (1-0) senast och därför tror jag att de kommer att spela mer avslappnat. De kommer dock ha problem mot Linköpings kreativa offensiv. Linköping kommer att föra matchen. (8 okt 2017, i samband med nyhetsartikeln om damallsvenskan)

Jag tror att vi kommer ha några år när det kommer vara rätt stora skillnader mellan de som har stora team och de som har små. De stora nationerna som Norge och Sverige har sån enorm kapacitet att testa fram så mycket, och de mindre har en väldigt lång uppförsbacke. (11 nov 2023, under en intervju där hon diskuterar skidsäsongen och fluorförbudet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!