Massimo D`Azeglio

Den som ingenting gör är den ende som kan vara säker på att inte begå fel och att inte ibland bli utsatt för skvaller eller löje. Handlingskraft

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) ingenting (=inget, inget alls) gör (=utför) är (=befinner sig, vara) den ende som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att inte (=ej, icke) begå fel (=brist) och (=et, samt) att inte (=ej, icke) ibland (=emellanåt, stundvis) bli (=bliva) utsatt (=sårbar, naken) för (=ty, förut, stäv) skvaller eller (=alternativt) löje. (=åtlöje)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom inongogenontotinongog gogöror äror dodenon enondode sosomom kokanon vovarora sosäkokeror popÃ¥ atottot inontote bobegogÃ¥ fofelol ocochoh atottot inontote iboblolanondod bobloli utotsosatottot foföror soskokvovalolloleror elolloleror lolöjoje.

Baklänges:  ej¶Ãl relle rellavks r¶Ãf ttastu ilb dnalbi etni tta hco lef ¥Ãgeb etni tta ¥Ãp rek¤Ãs arav nak mos edne ned r¤Ã r¶Ãg gnitnegni mos neD.

SMS-svenska:

d1 som ing1ting gör R d1 1D som kan vara säkR på att inT Bgå fL & att inT ibland bli utsatt för skvallR LR löje.

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte hade nÃ¥gon vinter, skulle vÃ¥ren inte vara sÃ¥ angenäm; om vi inte ibland smakade pÃ¥ motgÃ¥ngar, skulle framgÃ¥ngen inte vara sÃ¥ välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte vÃ¥ren vara sÃ¥ skön: Om vi inte ibland fick smaka motgÃ¥ng, skulle inte vÃ¥ra framgÃ¥ngar vara sÃ¥ välkomna.)  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Anne Bradstreet (1612-1672) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Om vi inte hade nÃ¥gon vinter skulle vÃ¥ren inte vara sÃ¥ behaglig: om vi inte ibland smakade pÃ¥ motgÃ¥ngar skulle välstÃ¥ndet inte vara sÃ¥ välkommet.  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Anne Bradstreet (1612-1672) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Ensam - kan vara någon från ett annat land eller en som är en som är gammal eller en som inte har några vänner eller som är rädd. Det kan vara någon du känner, även om du inte själv har tänkt på det.

Ensom - det kan være en fra et annet land eller en som er gammel eller en som ikke har noen venner eller er redd. Det kan være en du kjenner, selv om du ikke har tenkt på det.

Ett öppet sinne är utmärkt på sitt vis, men det bör inte vara så öppet att det inte finns något som kan hållas utanför eller innanför. Det ska kunna stänga sina dörrar ibland, för annars kan det börja dra. Samuel Butler (1835-1902) Öppenhet

Ett öppet sinne är bra pÃ¥ sitt sätt, men det borde inte vara sÃ¥ öppet att det inte kan stänga ute eller inne nÃ¥got. Det bör ibland kunna slÃ¥ dörren igen, annars kommer det för mycket drag.  Et Ã¥bent sind er godt nok pÃ¥ sin mÃ¥de, men det bør ikke være sÃ¥ Ã¥bent, at det ikke kan lukke noget ude eller inde. Det bør indimellem kunne smække døren til, ellers kommer der for megen gennemtræk. Samuel Butler (1835-1902)

Det är julafton om 263 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!