Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) har de(=dom) kommit ut ur(=klocka)sina(=avta, tryta) iden och(=et, samt) letar mat(=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk)helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)enkelt.(=lätt)
Översatt till rövarspråket:
Nonu hoharor dode kokomommomitot utot uror sosinona idodenon ocochoh loletotaror momatot hoheloltot enonkokeloltot. (14 maj 2024, i samband med problemen med björnar som åt ur soptunnor i Enviken.)
Baklänges:
Tlekne tleh tam ratel hco nedi anis ru tu timmok ed rah uN. (14 maj 2024, i samband med problemen med björnar som åt ur soptunnor i Enviken.)
SMS-svenska:
nu har D kommit ut ur sina id1 & letar mat hLt 1kLt. (14 maj 2024, i samband med problemen med björnar som åt ur soptunnor i Enviken.)