Det är(=befinner sig, vara)svårt(=krånglig, komplicerat) att få(=lite, ringa, erhålla)folk(=människor) att ställa(=rikta, placera)upp(=opp)på(=ettrig, kungen, villig) ideellt arbete(=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) idag.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror sosvovårortot atottot fofå fofololkok atottot sostotälollola upoppop popå idodeelolloltot arorbobetote idodagog. (20 maj 2022, i nyhetsartikeln om att marknaderna i Västerdalarna ställs in)
Baklänges:
gadi etebra tlleedi ¥Ãp ppu all¤Ãts tta klof ¥Ãf tta tr¥Ãvs r¤Ã teD. (20 maj 2022, i nyhetsartikeln om att marknaderna i Västerdalarna ställs in)
SMS-svenska:
Dt R svårt att få folk att ställa upp på iDLt arBT idag. (20 maj 2022, i nyhetsartikeln om att marknaderna i Västerdalarna ställs in)