Susanna Kallur

Jag har ju dubbla medborgarskap, ett svenskt och ett amerikanskt, men tanken på att jag kan ha rekord även i USA har inte slagit mig förrän Mondo, alltså Armand Duplantis, hoppade 6,05 i somras. Det godkändes ju som ett amerikanskt rekord, och då började folk prata om att mitt rekord också borde göra det. (5 dec 2018, när det amerikanska friidrottsförbundet, USTF, godkände hennes gällande inomhusrekord) Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ju dubbla (=dubblera, fördubbla) medborgarskap, ett svenskt och (=et, samt) ett amerikanskt, men (=ändock, skada) tanken på (=ettrig, kungen, villig) att jag kan (=har kunskap i) ha (=äga) rekord även (=också) i USA har inte (=ej, icke) slagit mig förrän Mondo, alltså (=nämligen, således) Armand Duplantis, hoppade 6,05 i somras. Det godkändes ju som (=såsom) ett amerikanskt rekord, och (=et, samt) då (=emedan, förr) började folk (=människor) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) att mitt (=kärna) rekord också (=även, likaså) borde (=torde) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hoharor joju dodubobboblola momedodbobororgogarorsoskokapop, etottot sosvovenonsoskoktot ocochoh etottot amomerorikokanonsoskoktot, momenon totanonkokenon popÃ¥ atottot jojagog kokanon hoha rorekokorordod ävovenon i USosA hoharor inontote soslolagogitot momigog foförorroränon Momonondodo, alolloltotsosÃ¥ Arormomanondod Dodupoplolanontotisos, hohopoppopadode 6,05 i sosomomrorasos. Dodetot gogododkokänondodesos joju sosomom etottot amomerorikokanonsoskoktot rorekokorordod, ocochoh dodÃ¥ bobörorjojadode fofololkok poproratota omom atottot momitottot rorekokorordod ocockoksosÃ¥ boborordode gogörora dodetot. (5 dec 2018, när det amerikanska friidrottsförbundet, USTF, godkände hennes gällande inomhusrekord)

Baklänges:  ted ar¶Ãg edrob ¥Ãskco droker ttim tta mo atarp klof edajr¶Ãb ¥Ãd hco ,droker tksnakirema tte mos uj sedn¤Ãkdog teD .sarmos i 50,6 edappoh ,sitnalpuD dnamrA ¥Ãstlla ,odnoM n¤Ãrr¶Ãf gim tigals etni rah ASU i nev¤Ã droker ah nak gaj tta ¥Ãp neknat nem ,tksnakirema tte hco tksnevs tte ,paksragrobdem albbud uj rah gaJ. (5 dec 2018, när det amerikanska friidrottsförbundet, USTF, godkände hennes gällande inomhusrekord)

SMS-svenska:

jag har ju dubbla medborgarskap,ett sv1skt & ett amRikanskt,m1 tank1 på att jag kan ha rekord äv1 i usa har inT slagit mig förrN mondo,alltså armand duplantis,hoppaD 6,05 i somras.Dt godkNDs ju som ett amRikanskt rekord,& då börjaD folk prata om att mitt rekord ocxå borD göra Dt. (5 dec 2018, när det amerikanska friidrottsförbundet, USTF, godkände hennes gällande inomhusrekord)

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att jag vunnit guldet, så då valde jag mellan personligt rekord eller svenskt rekord. Jag testade svenskt rekord. Det gick inte i dag, men det var lite förväntat att det skulle vara för tungt. Jag gav det en chans. (27 jun 2019, efter att ha vunnit SM-guldet i styrkelyft)

Duplantis överlägsen igen – hoppade för världsrekord Om vi ska summera den svenska DL-dagen då! Armand Duplantis vinner stavhoppet på 6.00. Han var redan på 5.92 den enda som klarade den höjden. Han placerade därefter ribban på nya världsrekordhöjden 6.25 där han hade ett par bra försök, men inget nytt rekord den här kvällen. (27 apr 2024, under en direktrapport från Diamond League i Shanghai.)

Jag hade inte ens koll på att det var svenskt rekord, jag hade glömt bort vad mitt personliga rekord är. (10 dec 2024, efter att ha slagit nytt svenskt rekord på 1 500 meter frisim och kommit på tionde plats.)

Jag visste att jag var bra i form och jag har redan sänkt mitt personliga rekord i år. Nu var målet svenskt rekord och träningen har gått bra. Jag tyckte att väderförhållandet var helt okej och det var upplagt för ett riktigt bra lopp. (1 dec 2019, efter att ha slagit det 36 år gamla svenska rekordet i marathon på Valencia Marathon.)

När man presterar på topp och sätter personligt rekord och svenskt rekord kan man inte begära mer av sig själv. (11 sep 2016, efter finalen på 200 meter frisim)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!