Thomas Strömberg

Vi tänkte att det var onödigt att skicka samma brev igen. Men det är klart att det blir mer arbete för oss när vi måste sitta och ringa runt. Det är ett arbete som vi håller på med som har tagit en stund, men nu har vi bara några få kvar att ringa. (29 maj 2017, efter att breven tillbaka till kommunen) Poststrulet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tänkte att det var (=varje, varenda, vart) onödigt att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) samma (=likadan, likadana, dito) brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det blir mer arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) för (=ty, förut, stäv) oss när vi måste (=plikt, tvungen) sitta och (=et, samt) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) runt. (=ungefär, om, omkring) Det är (=befinner sig, vara) ett arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) vi håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) som (=såsom) har tagit en (=någon) stund, (=ögonblick) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi bara (=enda, enbart, endast) några få (=lite, ringa, erhålla) kvar (=över) att ringa. (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totänonkoktote atottot dodetot vovaror ononödodigogtot atottot soskokicockoka sosamommoma bobrorevov igogenon. Momenon dodetot äror koklolarortot atottot dodetot bobloliror momeror arorbobetote foföror osossos nonäror vovi momåsostote sositottota ocochoh rorinongoga rorunontot. Dodetot äror etottot arorbobetote sosomom vovi hohålolloleror popå momedod sosomom hoharor totagogitot enon sostotunondod, momenon nonu hoharor vovi bobarora nonågogrora fofå kokvovaror atottot rorinongoga. (29 maj 2017, efter att breven tillbaka till kommunen)

Baklänges:  Agnir tta ravk åf argån arab iv rah un nem ,dnuts ne tigat rah mos dem åp rellåh iv mos etebra tte rä teD .tnur agnir hco attis etsåm iv rän sso röf etebra rem rilb ted tta tralk rä ted neM .negi verb ammas akciks tta tgidöno rav ted tta etknät iV. (29 maj 2017, efter att breven tillbaka till kommunen)

SMS-svenska:

vi tNkT att Dt var onödigt att skicka samma brev ig1.m1 Dt R klart att Dt blir mR arBT för oss nR vi måsT sitta & ringa runt.Dt R ett arBT som vi HllR på med som har tagit 1 stund,m1 nu har vi bara några få kvar att ringa. (29 maj 2017, efter att breven tillbaka till kommunen)

---

Liknande ordspråk:

Ja, jag skämdes för att ringa Reza om pengar och tänkte i en timme på om jag ens skulle ringa. Men han sa att 'du måste ringa mig, jag är din bror'. (25 okt 2020, i en intervju med SVT)

Om det här går igenom så kommer jag att ringa några av dem jag jobbat med som haft det allra sämst under den här perioden. Jag ska försöka se till att vi kommer ut så de kan få lite stålar så de kan behålla sina lägenheter och se till att barnen där hemma blir mätta. Jag måste ringa min bokare direkt. (27 aug 2020, vid tillkännagivandet av Folkhälsomyndighetens förslag om höjning av maxantalet personer vid evenemang från 50 till 500.)

Att man vinner hela skiten betyder ingenting. Man måste jobba för det, inte bara sitta hemma och vänta på att de ska ringa. Man måste springa på castingar. Man måste få tusen nej innan man får ett ja.

Man ska inte underskatta de enkla sakerna som att ringa någon och prata en stund eller skicka en hälsning på något annat sätt. (7 apr 2020, i en artikel där hon förklarar varför människor mår bättre av att hjälpa varandra under coronapandemin.)

Han kan inte sitta på några dagar, så han blir kvar i Finland tills han kan sitta igen. (13 jun 2017, efter att Henrik Ingebrigtsen fått veta att han måste opereras och missa resten av säsongen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!